1
00:00:44,479 --> 00:00:47,395
ሄይ ሰኞ!
ይምጡና ክኒንዎን ይውሰዱ።

2
00:00:48,483 --> 00:00:50,050
እያመጣሁ ነው።

3
00:01:09,069 --> 00:01:10,418
ሰኞ።

4
00:01:17,294 --> 00:01:19,166
የትኛውን ቀን ታውቃለህ
የሳምንቱ ነው?

5
00:01:21,385 --> 00:01:22,865
አውቃለሁ።

6
00:01:24,475 --> 00:01:26,497
ግን ከእነዚህ ውስጥ ሁለቱን እናገኛለን
ከሚክ የምትወዳቸው የወተት ሾጣጣዎች

7
00:01:26,521 --> 00:01:28,175
በኋላ እሺ?

8
00:01:29,176 --> 00:01:30,655
ስለዚህ ቁርስህን ብላ

9
00:01:30,699 --> 00:01:32,483
እና ለክፍል ተዘጋጁ.

10
00:01:37,271 --> 00:01:40,274
ማቹ ፒቹ ተገንብቷል።
በ ኢንካዎች በ 1450 ዎቹ ውስጥ.

11
00:01:40,317 --> 00:01:43,538
የተሸነፉት በ
በ 1500 ዎቹ ውስጥ ስፓኒሽ.

12
00:01:43,581 --> 00:01:45,409
ጥያቄ ካላችሁ
ብቻ ጠይቅ።

13
00:01:45,453 --> 00:01:48,760
ኢንካዎች የጨረቃ ሮክ ነበራቸው?
እንደ አቦርጅናሎች?

14
00:01:48,804 --> 00:01:51,807
ይህ እንዳልተባለ ታውቃለህ።
ትክክለኛው ስሙ ማን ነው?

15
00:01:51,850 --> 00:01:53,374
- ኡሉሩ.
- ጥሩ።

16
00:01:53,417 --> 00:01:55,811
በአውስትራሊያ መሃል ነው ፣
በሰሜናዊ ግዛት ውስጥ.

17
00:01:55,854 --> 00:01:57,508
ለእኔ በዓለም ላይ ጠቁምልኝ።

18
00:01:58,857 --> 00:02:00,120
በደንብ ተሰራ።

19
00:02:00,163 --> 00:02:04,167
ስለዚህ ስፔናውያን ተሸከሙ
እንደ ፈንጣጣ ያሉ በሽታዎች

20
00:02:04,211 --> 00:02:05,777
የትኛው ኢንካዎች
የመከላከል አቅም አልነበራቸውም።

21
00:02:05,821 --> 00:02:07,668
በመጨረሻ ፈቅዷል
ስፔናውያን እነሱን ለማሸነፍ

22
00:02:07,692 --> 00:02:10,217
እና በኋላ ተደምስሷል
አብዛኛው የኢንካ ባህል።

23
00:02:36,982 --> 00:02:38,070
ሄይ ፣ ትንሽ።

24
00:02:38,114 --> 00:02:40,072
ከ Rabbit ጋር ምን ትሰራለህ?

25
00:02:40,116 --> 00:02:43,119
በቃ ልሰናበተው ነው።
ከመቅበርህ በፊት.

26
00:02:43,163 --> 00:02:44,338
ኦ.

27
00:02:45,600 --> 00:02:47,079
ምን እላችኋለሁ።

28
00:02:47,123 --> 00:02:48,559
የቤት እንስሳት መሸጫውን እንቁም።

29
00:02:48,603 --> 00:02:50,779
ወደ ሆስፒታል በሚወስደው መንገድ ላይ
እና ሌላ ውሰድ.

30
00:02:50,822 --> 00:02:52,824
ጥንቸል ብቻ ነው የምፈልገው።

31
00:02:52,868 --> 00:02:54,783
አውቃለሁ።

32
00:02:54,826 --> 00:02:57,612
ነገር ግን ነገሮች ይተካሉ, ሰኞ.

33
00:02:57,655 --> 00:03:01,006
ከዚያ... ለምን አላደረክም።
እናትን መተካት?

34
00:03:02,269 --> 00:03:04,227
እሺ...

35
00:03:04,271 --> 00:03:06,186
ያ...

36
00:03:07,317 --> 00:03:08,710
ያ የተለየ ነው።

37
00:03:15,369 --> 00:03:17,588
ትክክል ሰኞ። እዚያ ቁም.

38
00:03:42,396 --> 00:03:44,485
እንደ እናቴ ተመሳሳይ ነው ፣
ለእግዚአብሔር እምላለሁ።

39
00:03:44,528 --> 00:03:46,617
አሁን መሄድ እንችላለን? ታይለር!

40
00:04:19,346 --> 00:04:20,347
አምስት አምስት.

41
00:04:20,390 --> 00:04:21,957
25.

42
00:04:22,000 --> 00:04:23,524
ስድስት ዘጠኝ.

43
00:04:23,567 --> 00:04:26,004
54.

44
00:04:26,048 --> 00:04:28,026
ጣቶችህን ስትጠቀም አየሁ
አንተ ጉንጭ ትንሽ ዝንጀሮ።

45
00:04:28,050 --> 00:04:30,618
እስካሁን ለእሱ ስም የለዎትም።
ምን ብለው ሊጠሩት ይፈልጋሉ?

46
00:04:30,661 --> 00:04:31,836
ምን ይመስልሃል፧

47
00:04:31,880 --> 00:04:34,274
እም. ጥንቸል ሁለት?

48
00:04:34,317 --> 00:04:35,492
ራቢ?

49
00:04:36,493 --> 00:04:38,278
እርስዎ በጣም ፈጠራዎች አይደሉም!

50
00:04:38,321 --> 00:04:40,976
- ስሜን ይዞ የመጣው ማን ነው?
- ሰርሁ።

51
00:04:41,019 --> 00:04:42,238
እንዴት፧

52
00:04:42,282 --> 00:04:43,805
የተወለድከው ሰኞ ነው።

53
00:04:49,158 --> 00:04:51,682
ስለዚህ ልትነግሩኝ ትችላላችሁ
በዚህ ሳምንት ምን ተማርክ?

54
00:04:51,726 --> 00:04:54,250
ጥንቸሎችን አቮካዶ አትመግቡ.

55
00:04:55,947 --> 00:04:57,688
ስለ አንድ ነገርስ?
ከትምህርት ቤት?

56
00:04:57,732 --> 00:05:00,778
የጨረቃ ሮክ. ታውቃለህ?
ከጠፈር ሆነው ማየት ይችላሉ?

57
00:05:00,822 --> 00:05:03,520
ሁሌም እፈልግ ነበር።
ወደዚያ ለመሄድ.

58
00:05:03,564 --> 00:05:06,349
ምን ታውቃለህ? አባትህ ከሆነ
አልወስድህም ከዚያም አደርገዋለሁ።

59
00:05:06,393 --> 00:05:08,656
እዚያ ከሄድክ,
በሽታዎን ሊፈውስ ይችላል.

60
00:05:08,699 --> 00:05:10,353
የት ሰማህ?

61
00:05:11,398 --> 00:05:13,051
ጥሩ ነው።

62
00:05:16,098 --> 00:05:17,665
አዲሶቹ እንክብሎች እንዴት ናቸው?

63
00:05:17,708 --> 00:05:19,275
የተሻለ።

64
00:05:32,680 --> 00:05:34,203
እዚህ ነይ የኔ ማር።

65
00:05:35,987 --> 00:05:37,075
እንሂድ ፣ ትንሽ።

66
00:05:37,119 --> 00:05:39,426
- ደህና ፣ ነርስ ሮዝ።
- 'ባይ!

67
00:05:56,443 --> 00:05:58,575
ኦህ! ትንሽዬ፣ ደህና ነህ?

68
00:05:58,619 --> 00:06:00,272
ደህና ነህ?

69
00:06:00,316 --> 00:06:02,013
አህ ተመልከት። ያንን ስጠኝ.

70
00:06:02,057 --> 00:06:04,276
ተመልከት? ማሰሪያው ተቀልብሷል።

71
00:06:09,020 --> 00:06:11,153
ለሽርሽር መሄድ እንችላለን?

72
00:06:11,196 --> 00:06:13,808
በእርግጠኝነት። የት መሄድ ትፈልጋለህ?

73
00:06:13,851 --> 00:06:15,462
የትም ቦታ!

74
00:06:17,289 --> 00:06:18,682
እናትን ለማየት መሄድ እንችላለን።

75
00:06:19,727 --> 00:06:20,945
ብቻ ያሳዝነሃል።

76
00:06:20,989 --> 00:06:22,904
ወደ ጨረቃ ሮክ እንሂድ.

77
00:06:22,947 --> 00:06:24,949
ኡሉሩ ነው።

78
00:06:24,993 --> 00:06:27,387
እና 3,000 ኪ.ሜ.

79
00:06:28,823 --> 00:06:32,392
በትክክል 2,908 ኪ.ሜ.

80
00:06:32,435 --> 00:06:34,742
ታውቃለህ እኛ ነበርን።
በዚህ በኩል ሰኞ.

81
00:06:34,785 --> 00:06:36,570
በጣም ሩቅ ነው ፣
በጣም ውድ ነው ፣

82
00:06:36,613 --> 00:06:38,093
እና የት እንሆን ነበር።
ጊዜ ማግኘት?

83
00:06:38,136 --> 00:06:40,312
ቤት መሄድ አልፈልግም።

84
00:06:40,356 --> 00:06:42,402
እና እርስዎ እና እናቴ ጊዜ ነበራችሁ።

85
00:06:50,627 --> 00:06:52,063
እንሂድ።

86
00:06:55,066 --> 00:06:56,154
ሰኞ!

87
00:06:58,548 --> 00:06:59,810
በል እንጂ።

88
00:07:29,100 --> 00:07:30,624
ደህና ፣ ሁሉም መሬት ላይ!

89
00:07:31,625 --> 00:07:33,453
እዚያ ተቀምጠሃል።

90
00:07:40,416 --> 00:07:42,592
- ይጠብቁ ...
- ጥንቸል ሁለት.

91
00:07:43,593 --> 00:07:45,508
በቂ ነው።

92
00:07:45,552 --> 00:07:47,292
አንድ የቸኮሌት ወተት ማንኪያ
እየመጣ ነው።

93
00:07:53,429 --> 00:07:55,910
- ሄይ ሚክ እንዴት እየሄድክ ነው?
- ቦብ.

94
00:07:55,953 --> 00:07:57,520
- ነገሮች እንዴት ናቸው?
- ጥሩ።

95
00:08:16,539 --> 00:08:18,889
- እንደበፊቱ ቆንጆ።
- እዚህ እንሄዳለን.

96
00:08:18,933 --> 00:08:20,151
ትንሽ ተጨማሪ እንጆሪ, ምናልባት.

97
00:08:20,195 --> 00:08:21,892
አዎ፣ አዎ። ያደርጋል።

98
00:08:21,936 --> 00:08:24,547
የመጀመሪያ ማቆሚያ፣ Rosehill Racecourse።

99
00:08:35,558 --> 00:08:36,559
በሮች ይዘጋሉ።

100
00:08:36,603 --> 00:08:39,127
እመለሳለሁ ሚክ
ቆይ

101
00:08:39,170 --> 00:08:41,259
ሰኞ!

102
00:08:43,305 --> 00:08:44,698
ሄይ ሰኞ?

103
00:08:47,309 --> 00:08:48,745
ሰኞ!

104
00:08:52,096 --> 00:08:53,837
ይህ ትንሽ ጓደኛ ያንተ ነው?

105
00:08:57,754 --> 00:08:59,669
እዛ ትሄዳለህ።

106
00:09:05,762 --> 00:09:07,416
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

107
00:09:09,549 --> 00:09:11,855
እሱን ማየት ትችላለህ?

108
00:09:12,900 --> 00:09:14,858
- የት ነው ያለው?
- ባቡሩ ላይ ነው።

109
00:09:14,902 --> 00:09:16,599
እሺ ሬዲዮ ወደፊት።

110
00:09:16,643 --> 00:09:18,035
- የሞተ ሰው ነው።
- ይቀርታ።

111
00:09:18,079 --> 00:09:19,080
የ 10 አመት ሴት ልጄ

112
00:09:19,123 --> 00:09:20,318
አሁን የወጣውን ባቡር ገባ።

113
00:09:20,342 --> 00:09:21,909
አዎ, ከእርስዎ ጋር እንሆናለን
በአንድ አፍታ.

114
00:09:21,952 --> 00:09:23,475
እዚያ የገባች ይመስለኛል
በአጋጣሚ.

115
00:09:23,519 --> 00:09:25,303
ታዳጊ ወንድ ወደ ሰሜን እየሄደ ነው።
በባቡር መስመር ላይ

116
00:09:25,347 --> 00:09:26,783
በክላይድ እና በካርሊንግፎርድ መካከል።

117
00:09:26,827 --> 00:09:28,263
ጥቁር ጃኬት ለብሶ.

118
00:09:28,306 --> 00:09:30,308
በግምት 5'10"
ብቻውን መጓዝ።

119
00:09:30,352 --> 00:09:32,354
ምክር - ተጠርጣሪው የታጠቀ ነው.

120
00:09:34,748 --> 00:09:35,836
ሰላም።

121
00:09:36,837 --> 00:09:39,666
ሃይ። ብቻህን ነህ?

122
00:09:41,058 --> 00:09:43,191
እየተንከራተትክ መሄድ የለብህም።
በራስህ ።

123
00:09:46,281 --> 00:09:47,978
ወላጆችህ የት አሉ?

124
00:10:01,688 --> 00:10:02,950
አባትህን እየፈለግህ ነው?

125
00:10:06,910 --> 00:10:08,695
እሱን ለማግኘት አንዳንድ እገዛ ይፈልጋሉ?

126
00:10:08,738 --> 00:10:10,697
ደህና ነው።
አግኝቻታለሁ።

127
00:10:10,740 --> 00:10:13,177
ከእሷ ጋር መሄድ ትፈልጋለህ
ወይም ከእኔ ጋር መሄድ ትፈልጋለህ?

128
00:10:15,049 --> 00:10:16,572
ከእኔ ጋር መሄድ ትፈልጋለህ?

129
00:10:16,616 --> 00:10:18,443
- እሺ፣ አባየን እንፈልግ።
- ቆይ, ጠብቅ, ጠብቅ.

130
00:10:18,487 --> 00:10:19,923
ቦርሳዬን ትወስደኛለህ?

131
00:10:19,967 --> 00:10:22,012
- አንድ ሰከንድ ላይ ቆይ.
- ሁሉም ነገር ጥሩ ነው። አግኝቻለሁ።

132
00:10:23,100 --> 00:10:25,320
- ጥሩ።
- እንሂድ.

133
00:10:25,363 --> 00:10:26,974
በል እንጂ።

134
00:10:27,017 --> 00:10:29,237
Rosehill Racecourse፣ ከዚያ...

135
00:10:29,280 --> 00:10:30,717
ብቻ አሪፍ ሁን።

136
00:10:30,760 --> 00:10:32,632
ሄይ አንድ ደቂቃ ጠብቅ
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

137
00:10:32,675 --> 00:10:34,155
ላግዚህ ? ላግዝሽ፧

138
00:10:34,198 --> 00:10:36,200
አረጋግጥ -
ተጠርጣሪው ብቻውን ይጓዛል?

139
00:10:36,244 --> 00:10:38,028
ችግር ውስጥ ነዎት? ኧረ?

140
00:10:38,072 --> 00:10:39,632
ተረጋግጧል።
አጥፊው ብቻውን ነው የሚጓዘው።

141
00:10:53,740 --> 00:10:55,480
ሄይ፣ ትንሽ በፍጥነት መራመድ።

142
00:10:59,267 --> 00:11:00,964
ሃይ።

143
00:11:02,139 --> 00:11:03,358
ወደዚህ ና ወደዚህ ና።

144
00:11:03,401 --> 00:11:05,621
ተቀመጡ፣ ተቀመጡ። ይሄውላችሁ።

145
00:11:05,665 --> 00:11:07,101
እሺ፣ እሄዳለሁ።
እዚህ ይተውህ።

146
00:11:07,144 --> 00:11:08,624
አባትህ በቅርቡ ይመጣል
ቃል እገባለሁ።

147
00:11:11,496 --> 00:11:13,890
ምን ታውቃለህ?
አባትህን በኋላ ማግኘት እንችላለን።

148
00:11:13,934 --> 00:11:15,762
ጀብዱ ላይ መሄድ ይፈልጋሉ?

149
00:11:15,805 --> 00:11:18,155
- እንደ ሽርሽር?
- አዎ. በትክክል።

150
00:11:18,199 --> 00:11:20,897
እንደ ትምህርት ቤት ሽርሽር።
እንሂድ። እንሂድ!

151
00:11:20,941 --> 00:11:22,464
ትምህርት ቤት አልሄድም።

152
00:11:22,507 --> 00:11:25,336
ትክክል ነው? ኧረ
አዎ፣ እኔ ደግሞ።

153
00:11:25,380 --> 00:11:27,034
ሄይ፣ መቼም ኖትሽ
ውድድር ውስጥ ነበር?

154
00:11:27,077 --> 00:11:28,992
- ኧረ? እንደ ሩጫ ውድድር።
- አይ.

155
00:11:29,036 --> 00:11:30,472
እሺ እኔ እና አንተ
ይወዳደራሉ ።

156
00:11:30,515 --> 00:11:32,387
- አንተ እና እኔ.
- ኧረ?

157
00:11:32,430 --> 00:11:34,737
በመንገድ ላይ እንሮጣለን
እና ጥግ ዙሪያ.

158
00:11:34,781 --> 00:11:36,957
ለምን አታሳየኝም።
ምን ያህል ፍጥነት መሮጥ ትችላለህ እሺ?

159
00:11:37,000 --> 00:11:40,351
አስቀድሜ እሰጥሃለሁ።
እሺ ሶስት ፣ ሁለት ፣ አንድ ፣ ይሂዱ።

160
00:11:54,670 --> 00:11:56,280
ኦህ!

161
00:12:01,590 --> 00:12:03,635
እዚያ አቆይ.
እንሂድ ወንዶች።

162
00:12:05,376 --> 00:12:06,682
የቅርጫት ኳስ ትጫወታለህ?

163
00:12:06,726 --> 00:12:08,640
ከዚህ በፊት ስፖርት ተጫውቼ አላውቅም።

164
00:12:08,684 --> 00:12:11,034
ያለህ ትመስላለህ
በአንተ ላይ ቆንጆ ጥሩ ውርወራ።

165
00:12:13,036 --> 00:12:15,691
- ሄይ ፣ ማሸት አለብኝ።
- በእውነት?

166
00:12:20,435 --> 00:12:21,915
ለምን እዚያ አትዞርም?

167
00:12:21,958 --> 00:12:24,265
- ኧረ፧
- አዎ. ቀጥል።

168
00:12:55,122 --> 00:12:57,254
ወይ!

169
00:12:57,298 --> 00:12:59,387
- ሁላችሁም ደህና ናችሁ?
- አይ ጉንዳኖች አሉ።

170
00:12:59,430 --> 00:13:01,432
ትክክል ትሆናለህ።
ዝም ብላችሁ ውሰዷቸው።

171
00:13:01,476 --> 00:13:03,391
በል እንጂ። ፍጥን።

172
00:13:03,434 --> 00:13:05,219
እሺ

173
00:13:07,395 --> 00:13:08,831
ይህ ሰው ማነው?

174
00:13:08,875 --> 00:13:11,138
ኧረ የኔ ሌላ ጥንቸል
መተካት.

175
00:13:11,181 --> 00:13:12,835
ኦ፣ አዎ?

176
00:13:14,315 --> 00:13:15,838
ምን ተፈጠረ
ሌላኛዋ ጥንቸል?

177
00:13:15,882 --> 00:13:17,971
- ሞቷል.
- ኦ.

178
00:13:18,972 --> 00:13:20,451
በሰላም አርፈዋል።

179
00:13:21,888 --> 00:13:23,280
ምን አይነት ቀለም ነበር?

180
00:13:23,324 --> 00:13:25,108
ኧረ ቀላል ቡናማ።

181
00:13:25,152 --> 00:13:28,808
ኦ፣ አዎ? እሺ...
ይህች ትንሽ ፌላ ነጭ ነች።

182
00:13:30,070 --> 00:13:32,550
ብራውን ብትቀባውም፣
አሁንም የተለየ ይሆናል.

183
00:13:33,900 --> 00:13:36,337
- ስሙ ማን ይባላል?
- ጥንቸል ሁለት.

184
00:13:37,904 --> 00:13:39,122
እንደገና ማለት ትችላለህ?

185
00:13:39,166 --> 00:13:40,645
ጥንቸል ሁለት.

186
00:13:40,689 --> 00:13:42,517
- አንድ ተጨማሪ ጊዜ?
- ጥንቸል ሁለት.

187
00:13:42,560 --> 00:13:45,607
አዎ። አዎ በጣም መጥፎው ስም ነው።
ሰምቼ አላውቅም።

188
00:13:45,650 --> 00:13:48,523
ማን... ማን መጣ
በዚህ ስም?

189
00:13:48,566 --> 00:13:49,916
አባቴ.

190
00:13:49,959 --> 00:13:51,700
ሊቅ ፣ አባ።

191
00:13:52,788 --> 00:13:54,659
ደህና, ምን ትፈልጊያለሽ
እሱን ለመሰየም?

192
00:13:54,703 --> 00:13:57,227
አላውቅም። ይገባዋል
ከዚህ የተሻለ ስም.

193
00:13:58,794 --> 00:14:01,275
ኦሪጅናል የሆነ ነገር። የሆነ ነገር...

194
00:14:01,318 --> 00:14:03,712
ስሙን ብቻ ስሙት።
በእውነቱ የሚወዱት ነገር።

195
00:14:03,755 --> 00:14:05,235
እንደ ቤከን?

196
00:14:06,236 --> 00:14:09,326
እሺ አንተ እንግዳ። ቤከን ነው.

197
00:14:09,370 --> 00:14:11,502
ስለተገናኘንህ ደስ ብሎኛል ሚስተር ቤከን።

198
00:14:11,546 --> 00:14:13,635
- እኔ ታይለር ነኝ።
- ሰኞ ነኝ.

199
00:14:13,678 --> 00:14:16,029
- ትክክለኛ ስምህ ማን ነው?
- ሰኞ።

200
00:14:17,944 --> 00:14:19,162
እዛ ትሄዳለህ።

201
00:14:21,817 --> 00:14:23,863
ብቻ አስታውስ፣ ቀዝቀዝ።

202
00:14:31,958 --> 00:14:33,263
ገንዘብ የለም።

203
00:14:36,092 --> 00:14:37,746
ይህ ሰኞ ነው።

204
00:14:39,139 --> 00:14:40,357
ሙስ.

205
00:14:44,840 --> 00:14:46,276
ሄይ ሰኞ።

206
00:14:46,320 --> 00:14:47,799
ለምን አትሄድም።
አንዳንድ ፎቶዎችን አንሳ?

207
00:14:47,843 --> 00:14:49,845
ይህ እንዴት እንደሚሰራ ታውቃለህ? አዎ?

208
00:14:49,889 --> 00:14:52,108
አንዳንድ የቆዩ ባቡሮች አሉ።
እዚያ ላይ.

209
00:15:03,990 --> 00:15:06,731
ታይለር፣ አቃጥለውታል?

210
00:15:10,474 --> 00:15:12,476
- ይህንን ተኩሰዋል?
- አላውቅም። እዛ...

211
00:15:12,520 --> 00:15:14,478
አንድ ፖሊስ ነበር።
እና በጥይት ተኩሶኝ...

212
00:15:14,522 --> 00:15:15,610
ፖሊስ ተኩሰዋል?!

213
00:15:16,872 --> 00:15:18,700
- ሞቷል?
- አላውቅም... አላውቅም ሰው።

214
00:15:18,743 --> 00:15:20,702
ድንገተኛ አደጋ ነበር።
እሱን ለመምታት እየሞከርኩ አልነበረም።

215
00:15:20,745 --> 00:15:22,008
አሁን ምንም አይደለም ጓዳ።

216
00:15:22,051 --> 00:15:23,411
ይሄዳሉ
ፈልጋችሁ ኑ።

217
00:15:25,272 --> 00:15:26,838
ከዚህ መውጣት አለብህ።

218
00:15:28,753 --> 00:15:30,146
ወዴት ልሂድ?

219
00:15:30,190 --> 00:15:32,322
ሂድ። በየትኛውም ቦታ እንጂ እዚህ.

220
00:15:34,107 --> 00:15:37,153
ወደ ማዕድን ማውጫዎች ይሂዱ.
በሰሜናዊ ግዛት ውስጥ.

221
00:15:37,197 --> 00:15:38,546
ጨረቃ ሮክ.

222
00:15:38,589 --> 00:15:40,722
ይቸነክሩሃል።
ከዚህ መውጣት አለብህ።

223
00:15:40,765 --> 00:15:43,812
ምን ያውቃሉ? አትችልም።
የእራስዎን መድሃኒት እንኳን ይግዙ.

224
00:15:43,855 --> 00:15:45,945
እዚህ ተቀምጠሃል
ማሽተት የሚረጭ ቀለም.

225
00:15:45,988 --> 00:15:47,598
አዎ አያለሁ!

226
00:15:58,783 --> 00:16:00,307
ሩቅ።

227
00:17:05,937 --> 00:17:08,723
ሄይ ደህና ነህ? ጥሩ።

228
00:17:10,246 --> 00:17:11,639
ሃይ።

229
00:17:11,682 --> 00:17:13,380
ምን እንደማደርግ አውቃለሁ።

230
00:17:13,423 --> 00:17:15,077
እቅድ አግኝቻለሁ።

231
00:17:15,121 --> 00:17:17,123
እጆችዎን በጆሮዎ ላይ ያድርጉ.

232
00:17:18,254 --> 00:17:20,213
መኪና አነሳለሁ።
እና እጨምቀዋለሁ

233
00:17:20,256 --> 00:17:21,364
ማዶ ወደ
ሰሜናዊው ግዛት.

234
00:17:21,388 --> 00:17:22,867
ስለ እሷ ምን ታደርጋለህ?

235
00:17:22,911 --> 00:17:24,347
እሷን በአጠገብ ጣልዋት
ፖሊስ ጣቢያ.

236
00:17:24,391 --> 00:17:26,088
- ቁምነገር ነህ?
- ሆስፒታል.

237
00:17:26,132 --> 00:17:28,525
ከእንግዲህ ሆስፒታሎች የሉም።

238
00:17:28,569 --> 00:17:31,572
ኧረ እኔ የለኝም
ያንን እስካሁን ተረዳሁ።

239
00:17:32,573 --> 00:17:34,357
ከአንተ ጋር መምጣት እችል ነበር።

240
00:17:34,401 --> 00:17:36,577
ወደ ጨረቃ ሮክ መሄድ እንችላለን.

241
00:17:38,231 --> 00:17:39,232
የጨረቃ ድንጋይ ምንድን ነው?

242
00:17:39,275 --> 00:17:41,060
ኡሉሩ.

243
00:17:42,191 --> 00:17:43,627
አዎ, ስለሱ አስባለሁ.

244
00:17:45,629 --> 00:17:47,022
ሃይ።

245
00:17:52,332 --> 00:17:53,942
ታውቃለህ፣ ይኖረኝ ነበር።
የበለጠ ዕድል

246
00:17:53,985 --> 00:17:55,465
ከእሷ ጋር ማድረግ ።

247
00:17:55,509 --> 00:17:58,294
አንዴ ከሲድኒ እንደወጣሁ፣
ወደ ቤት በሚመለስ አውቶቡስ ላይ አስቀምጣታለሁ።

248
00:17:58,338 --> 00:18:00,427
ምንም አይነት ጉዳት የለም።
ደህና እሆናለሁ.

249
00:18:00,470 --> 00:18:03,299
መኪና አነጣጥራለሁ ፣
ጌጣጌጦቹን እንከፋፍለን.

250
00:18:03,343 --> 00:18:05,693
ያንን ጥንቸል እዚህ እንተወዋለን.

251
00:18:06,998 --> 00:18:08,435
ፖስትካርድ እልክልዎታለሁ።

252
00:18:16,225 --> 00:18:17,922
ከዚህ በፊት አዝናለሁ።

253
00:18:17,966 --> 00:18:19,924
ደህና ነው።

254
00:18:22,318 --> 00:18:23,798
እነዚህን መልበስ እችላለሁ?

255
00:18:33,590 --> 00:18:36,637
ታዲያ ለምን ትፈልጋለህ?
ወደዚህ የጨረቃ ሮክ መሄድ በጣም መጥፎ ነው?

256
00:18:36,680 --> 00:18:40,728
እዚያ ደርሼ ብፈወስ
እኔ ራሴ አባቴን ያስደስታል።

257
00:18:45,515 --> 00:18:46,951
እንደ ጃኬቴ?

258
00:18:46,995 --> 00:18:48,910
አዎ! በጣም ጥሩ።

259
00:18:54,829 --> 00:18:56,222
ሄይ አስታውስ።

260
00:18:57,614 --> 00:18:59,225
ማንም ቢያይህ

261
00:18:59,268 --> 00:19:02,053
አስቂኝ አትመለከቷቸውም።
ወይም እንደዚህ ያለ ነገር እሺ?

262
00:19:02,097 --> 00:19:04,534
- አሪፍ ብቻ ተጫወት ፣ አዎ?
- ጥሩ አድርገው ይጫወቱ።

263
00:19:04,578 --> 00:19:05,883
ገባህ።

264
00:19:13,543 --> 00:19:15,763
ታይለር፣ ጥሩ መስሎኛል?

265
00:19:16,851 --> 00:19:18,287
አያስፈልግም
ስለዚህ ጉዳይ መጨነቅ.

266
00:19:18,331 --> 00:19:19,731
ማሰብ ትጀምራለህ
ጥሩ ስለመሆን ፣

267
00:19:19,767 --> 00:19:21,203
በጣም አሪፍ አትሆንም።

268
00:19:21,247 --> 00:19:22,726
እም.

269
00:19:22,770 --> 00:19:24,772
የምትወደው ቀለም ምንድን ነው?

270
00:19:24,815 --> 00:19:26,339
አላውቅም።

271
00:19:26,382 --> 00:19:28,079
ማንም እንዲህ ብሎ ጠይቆኝ አያውቅም።

272
00:19:28,123 --> 00:19:29,298
ቀይ፧

273
00:19:29,342 --> 00:19:31,909
- አንተስ፧
- ቀስተ ደመና።

274
00:19:31,953 --> 00:19:33,824
ቀስተ ደመና! ያ አይደለም።
አንድ ቀለም. ያ ማጭበርበር ነው።

275
00:19:33,868 --> 00:19:35,783
አይ፣ ቴክኒካል ቀለሞች ናቸው።

276
00:19:35,826 --> 00:19:37,741
ኧረ መጀመሪያ ሰምቻለሁ።

277
00:19:41,310 --> 00:19:43,443
ምን እየሰራህ ነው፧

278
00:19:49,666 --> 00:19:53,627
ሄይ ፣ ታውቃለህ ፣ እኔ…
ስለ ቤኮን አዝናለሁ።

279
00:19:53,670 --> 00:19:57,108
ሙስ ግን ይጠብቀዋል።
ቃል እገባለሁ።

280
00:19:57,152 --> 00:19:58,588
በዚህ ጥሩ ሁላችሁም?

281
00:19:58,632 --> 00:20:00,286
አዎ።

282
00:20:00,329 --> 00:20:01,635
ጣፋጭ.

283
00:20:19,087 --> 00:20:20,523
ሄይ፣ አቁም!

284
00:20:22,264 --> 00:20:23,700
እነሆ የእኔ መኪና።

285
00:20:29,010 --> 00:20:31,273
ታይለር እየሰረቅን ነው?

286
00:20:31,317 --> 00:20:33,449
አይ, አይ, እነዚህ መኪኖች
እዚህ ብቻ ነው የሚጣሉት።

287
00:20:33,493 --> 00:20:35,016
ና፣ ግባ።

288
00:20:58,518 --> 00:21:00,171
ለፎቶ ዝግጁ።

289
00:21:08,919 --> 00:21:10,051
ተርበሃል?

290
00:21:10,094 --> 00:21:11,835
በሽርሽር ምሳ ያገኛሉ?

291
00:21:11,879 --> 00:21:14,316
ኧረ አዎ። ኧረ አዎ።

292
00:21:14,360 --> 00:21:16,057
ትንሽ ምሳ ልናገኝ እንችላለን።

293
00:21:16,100 --> 00:21:18,407
ብቻ መንከባከብ አለብኝ
መጀመሪያ የሆነ ነገር.

294
00:21:19,626 --> 00:21:21,410
ሙዚቃ?

295
00:21:23,934 --> 00:21:26,328
ውይ!

296
00:21:45,304 --> 00:21:46,435
መርማሪ።

297
00:21:49,046 --> 00:21:51,527
ኧረ ዜና አለ?

298
00:21:51,571 --> 00:21:54,791
- እና እርስዎ ነዎት?
- ልጄ ታፍናለች።

299
00:21:54,835 --> 00:21:57,098
- ኦህ ፣ የጠፋችው ልጅ ፣ አዎ።
- ስሟ ሰኞ ነው።

300
00:21:58,317 --> 00:22:00,667
ደህና፣ ተመልከት፣ እያደረግን ነው።
የምንችለውን ሁሉ እሺ?

301
00:22:00,710 --> 00:22:03,147
ስማ መድሃኒት ያስፈልጋታል።
ወይም ልትሞት ትችላለች.

302
00:22:03,191 --> 00:22:05,236
- ምን?
- የደም ሕመም አለባት.

303
00:22:05,280 --> 00:22:06,542
ያልተለመደ ሁኔታ ነው.

304
00:22:07,543 --> 00:22:10,633
በኋላ ብቻ አይደለሁም።
እዚህ የፖሊስ ገዳይ ግን...

305
00:22:10,677 --> 00:22:15,159
በሚያሳዝን ሁኔታ, የ ...
ተጎጂው ወንድሜ ነበር።

306
00:22:17,161 --> 00:22:20,208
50ሜ ርቀት እና እኔ በጭራሽ
ተኩሶ ወሰደኝ።

307
00:22:28,434 --> 00:22:30,784
እንዴት ይመስላችኋል
የሀብታሙ ቤተሰብ ዜናውን ወሰደው?

308
00:22:31,785 --> 00:22:33,917
- በጭራሽ አልተገናኘህም።
- ታዲያ?

309
00:22:35,963 --> 00:22:38,618
ስለዚህ ስለ እሱ አታውራ
እሱን እንደምታውቀው።

310
00:22:39,793 --> 00:22:41,925
አንተ እንኳን አታውቅም ነበር።
የሊዮኔል ወንድም ነበር።

311
00:22:41,969 --> 00:22:43,884
በሩን ዝጋ።

312
00:22:44,928 --> 00:22:47,453
ግን ፣ Sarge ፣ ፕሮቶኮል
ወደ ውስጥ ለመውሰድ

313
00:22:47,496 --> 00:22:48,671
ለአጠቃላይ ሂደት.

314
00:22:48,715 --> 00:22:50,891
ካሜራዎች አነሱት።
መገጣጠሚያውን መያዣ ማድረግ.

315
00:22:53,763 --> 00:22:56,113
እና ሊዮኔል ሊኖረው ይፈልጋል
ከእሱ ጋር ትንሽ ውይይት.

316
00:22:56,157 --> 00:22:58,768
የፕሮቶኮል አይነት ነው።
እዚህ አለን ።

317
00:23:01,380 --> 00:23:02,381
ስሟን ተናገር።

318
00:23:04,078 --> 00:23:05,340
ምን?

319
00:23:05,384 --> 00:23:07,168
ደህና፣ አላደረግሽም።
ማንኛውንም ጥያቄ ጠየቀኝ።

320
00:23:07,211 --> 00:23:08,735
እና እዚህ ለብዙ ሰዓታት ኖሬያለሁ ፣

321
00:23:08,778 --> 00:23:11,128
እና ማንም አልጠየቀኝም።
ለፎቶ ስሟን ተናገር።

322
00:23:11,172 --> 00:23:13,392
የወንድሜን ስም ተናገር።

323
00:23:14,915 --> 00:23:17,265
የ 10 አመት ሴት ልጄ
ታፍኗል።

324
00:23:17,308 --> 00:23:19,485
- ሄይ አንበሳ.
- አዎ.

325
00:23:19,528 --> 00:23:21,748
ልጁን ከ
የጌጣጌጥ መደብር ከኋላ.

326
00:23:21,791 --> 00:23:23,489
ማየት የፈለጋችሁት።

327
00:23:23,532 --> 00:23:25,186
አዎ ጥሩ።

328
00:23:26,622 --> 00:23:28,319
እሺ እንቀመጥ።

329
00:23:38,417 --> 00:23:39,722
ስማ...

330
00:23:39,766 --> 00:23:41,202
- ቦብ.
- ቦብ.

331
00:23:43,030 --> 00:23:45,249
እንደተነገረህ አምናለሁ።

332
00:23:45,293 --> 00:23:47,730
ሌሎች ተሳፋሪዎች
በባቡር ላይ እንዲህ አለ

333
00:23:47,774 --> 00:23:49,471
ልጅቷ በፈቃደኝነት ሄዳለች.

334
00:23:53,997 --> 00:23:55,521
በቤት ውስጥ ሁሉም ነገር ደህና ነው?

335
00:23:55,564 --> 00:23:56,913
አዎ።

336
00:24:01,048 --> 00:24:02,702
ካርዴ ይኸውና

337
00:24:04,486 --> 00:24:07,402
ወዲያው እንደውልሃለን።
የምናውቀው ነገር የለም።

338
00:24:26,639 --> 00:24:29,250
- ሄይ.
- ምን?

339
00:24:29,293 --> 00:24:31,489
ከልጁ ጋር ጓደኛሞች ነዎት
የጌጣጌጥ ሱቁን የዘረፈው ማን ነው?

340
00:24:31,513 --> 00:24:33,515
ልጄን ወሰደ።
ብቻ እንድትመለስ እፈልጋለሁ።

341
00:24:33,559 --> 00:24:35,082
የት እንዳለ ማወቅ አለብኝ።

342
00:24:35,125 --> 00:24:37,301
እባካችሁ ልጄን ብቻ ነው የምፈልገው።

343
00:24:50,663 --> 00:24:51,838
♪ ገዳይ ሊሆን ይችላል።

344
00:24:51,881 --> 00:24:53,970
♪ ይህ ነገር ነው።
ወደ 20 ጫማ ቁመት

345
00:24:54,014 --> 00:24:57,408
♪ ትልቁ እርምጃ
ትልቁ ግርግር

346
00:24:57,452 --> 00:24:59,672
♪ ያን ውድቀት በትልቁ ትሰብራለህ

347
00:24:59,715 --> 00:25:01,630
♪ በጠነከሩ ቁጥር

348
00:25:01,674 --> 00:25:03,110
♪ በከበደህ ቁጥር

349
00:25:03,153 --> 00:25:04,720
♪ በከበደክ ቁጥር
ያ መሬት... ♪

350
00:25:04,764 --> 00:25:06,461
እዚህ ማቀዝቀዝ ጥሩ ነው።
ለትንሽ?

351
00:25:12,423 --> 00:25:13,903
ከአንድ ሰከንድ በኋላ እመለሳለሁ።

352
00:25:20,780 --> 00:25:22,216
ደህና ነህ፧

353
00:25:24,261 --> 00:25:25,436
እምም!

354
00:25:30,006 --> 00:25:31,486
- ትቀልደኛለህ?
- አይ.

355
00:25:31,530 --> 00:25:33,836
እሺ መልሰው ይስጡት። በል እንጂ።
ከእኔ ጋር አትጫወት።

356
00:25:33,880 --> 00:25:35,446
ደህና ፣ ምን ያህል ትፈልጋለህ?

357
00:25:35,490 --> 00:25:37,448
- ለዚህ?
- አዎ.

358
00:25:37,492 --> 00:25:39,015
ቢያንስ...

359
00:25:40,016 --> 00:25:41,061
2,000.

360
00:25:41,104 --> 00:25:44,107
ያ ነገር በጣም ሞቃት ነው ጓደኛዬ።

361
00:25:45,152 --> 00:25:46,588
እሺ 500 ስጠኝ

362
00:25:46,632 --> 00:25:49,156
- 400.
- ና. 450.

363
00:25:50,505 --> 00:25:52,463
ጥሩ። 450.

364
00:25:56,293 --> 00:25:57,730
ሃምሳ, ሶስት.

365
00:25:57,773 --> 00:25:59,035
ሃምሳ አራት።

366
00:25:59,079 --> 00:26:00,559
450.

367
00:26:00,602 --> 00:26:02,212
ከእርስዎ ጋር ንግድ መስራት ጥሩ ነው።

368
00:26:02,256 --> 00:26:03,779
እንደዚሁም.

369
00:26:10,656 --> 00:26:12,179
ሌላ ነገር ነበር?

370
00:26:18,794 --> 00:26:20,361
እይታን ስጠን።

371
00:26:37,900 --> 00:26:40,163
ለዚህ 500 እሰጥሃለሁ።

372
00:26:41,948 --> 00:26:43,906
ከምን ላይ
አስቀድሜ ሰጥቻችኋለሁ.

373
00:26:45,952 --> 00:26:48,302
- መልሰው ይስጡት።
- ሄይ, ሃይ.

374
00:26:48,345 --> 00:26:50,609
ሁለቱን ታላቅ ልታገኝ ትችላለህ።

375
00:26:54,177 --> 00:26:55,614
ይውሰዱት።

376
00:27:08,539 --> 00:27:09,802
እዚያ ምን አገኘህ?

377
00:27:13,588 --> 00:27:16,896
- ሰኞ ፣ ምን ...
- እሱን ልጠብቀው ፣ ታይለር!

378
00:27:17,984 --> 00:27:20,682
- ምን ችግር አለብህ?
- አላውቅም።

379
00:27:20,726 --> 00:27:23,119
ለምን ትምህርት ቤት በጭራሽ አልሄድክም?

380
00:27:25,121 --> 00:27:26,732
አባቴ ያስተምረኛል።

381
00:27:26,775 --> 00:27:28,647
ለምንድነው?

382
00:27:30,257 --> 00:27:31,737
ስለዚህ መማር እችላለሁ።

383
00:27:31,780 --> 00:27:33,826
ለሥራ ወይስ ለሌላ ነገር?

384
00:27:33,869 --> 00:27:36,089
መቼም ሥራ አላገኝም።

385
00:27:36,132 --> 00:27:38,395
ለምን ሀብታም ነህ? ኧረ?

386
00:27:38,439 --> 00:27:40,093
አይ።

387
00:27:40,136 --> 00:27:41,616
ደህና ፣ ታዲያ ለምን?

388
00:27:41,660 --> 00:27:44,401
ለመሆን መቼም አልኖርም።
ከ16 በላይ።

389
00:27:46,447 --> 00:27:47,927
ለምን...

390
00:27:47,970 --> 00:27:50,320
ለምን ትላለህ
እንደዚህ ያለ ነገር?

391
00:27:52,018 --> 00:27:55,195
ደህና... ቫይረስ አለብኝ።

392
00:27:55,238 --> 00:27:56,631
አዎ?

393
00:27:58,502 --> 00:28:00,330
ምን ዓይነት?

394
00:28:00,374 --> 00:28:02,681
በሽታ የመከላከል አቅሜን ያጠቃል።

395
00:28:02,724 --> 00:28:04,900
እኔ ... ያለመከሰስ?

396
00:28:04,944 --> 00:28:07,163
ዶክተሮቹ ዝም ብለው ማስተካከል አይችሉም?

397
00:28:08,164 --> 00:28:10,427
ለማድረግ ሲሞክሩ ቆይተዋል።
ሕይወቴን በሙሉ, ግን ...

398
00:28:18,958 --> 00:28:20,437
እሺ፣ ደህና...

399
00:28:20,481 --> 00:28:22,613
ጥንቸሉን ማቆየት ይችላሉ.

400
00:28:24,790 --> 00:28:26,661
ግን ርቦኝ ከሆነ
ልበላው ነው።

401
00:28:26,705 --> 00:28:28,184
መጀመሪያ እበላሃለሁ።

402
00:28:28,228 --> 00:28:30,012
- ኦህ, አዎ?
- ኤም-ኤም.

403
00:28:30,056 --> 00:28:32,014
ስለዚህ ጉዳይ እንመለከታለን.

404
00:28:42,982 --> 00:28:45,201
♪ ጄን ተናግራለች።

405
00:28:45,245 --> 00:28:48,378
♪ ሰርጂዮ ጨርሻለሁ።

406
00:28:50,250 --> 00:28:53,557
♪ እንደ ራግዶል ያደርገኛል።

407
00:28:54,602 --> 00:28:56,778
♪ ትደብቃለች።

408
00:28:56,822 --> 00:29:01,000
♪ ቴሌቪዥኑ

409
00:29:01,043 --> 00:29:06,483
♪ ምንም ዕዳ የለብኝም ይላል።

410
00:29:06,527 --> 00:29:09,269
♪ ግን እንደገና ከተመለሰ

411
00:29:09,312 --> 00:29:12,446
♪ እንዲጠብቅ ንገረው።
እዚህ ለእኔ

412
00:29:12,489 --> 00:29:16,842
♪ ወይም ነገ እንደገና ይሞክሩ

413
00:29:19,366 --> 00:29:23,892
♪ ነገ እመታለሁ።

414
00:29:25,111 --> 00:29:28,941
♪ ነገ ልመታ...

415
00:29:28,984 --> 00:29:31,291
ከአሁን ጀምሮ

416
00:29:31,334 --> 00:29:33,249
ብሎ የሚጠይቅ ካለ

417
00:29:33,293 --> 00:29:36,165
እህቴ ነሽ
ወንድምህ ነኝ።

418
00:29:36,209 --> 00:29:38,385
እሺ? ገባኝ?

419
00:29:40,300 --> 00:29:41,954
ዕቅዱ...

420
00:29:43,042 --> 00:29:44,521
እንሄዳለን...

421
00:29:44,565 --> 00:29:46,001
ምዕራብ፣

422
00:29:46,045 --> 00:29:48,003
በደቡብ አውስትራሊያ በኩል።

423
00:29:48,047 --> 00:29:49,788
ያ ፈጣኑ መንገድ ይሆናል።

424
00:29:49,831 --> 00:29:53,139
ሰኞ! ሰኞ ፣ አባትህ ነው ፣
ጣፋጭ. ውጣ!

425
00:29:54,401 --> 00:29:55,663
ሰኞ!

426
00:29:55,706 --> 00:29:57,099
ሰኞ፧

427
00:29:58,100 --> 00:29:59,536
የት ነው ያለችው?

428
00:29:59,580 --> 00:30:01,582
- ማነህ፧
- ሰኞን እየፈለግኩ ነው።

429
00:30:01,625 --> 00:30:04,019
- ሰኞ!
- እኔ... ማን እንደሆነ አላውቅም።

430
00:30:07,544 --> 00:30:08,981
ይህ የእሷ ጥንቸል ቤት ነው.

431
00:30:09,024 --> 00:30:10,852
አሁን, ብትነግሩኝ
የት እንዳለች፣

432
00:30:10,896 --> 00:30:12,482
እሄዳለሁ
እና ምንም ችግር አይኖርም.

433
00:30:12,506 --> 00:30:14,508
እሺ? ታዲያ የት ነው ያለችው?

434
00:30:14,551 --> 00:30:15,683
እኔ... አላደርግም...

435
00:30:15,726 --> 00:30:18,077
የት ነው ያለችው?!

436
00:30:18,120 --> 00:30:21,123
ከታይለር ጋር ሄዳለች።
ወደ አሊስ ስፕሪንግስ ሄዱ።

437
00:30:21,167 --> 00:30:22,690
አሊስ ስፕሪንግስ?

438
00:30:22,733 --> 00:30:24,779
እንዴት እያገኙ ነው።
ወደ አሊስ ስፕሪንግስ?

439
00:30:26,128 --> 00:30:27,216
በ... መኪና ውስጥ።

440
00:30:27,260 --> 00:30:29,044
መቼ ነው የሚሄዱት?

441
00:30:29,088 --> 00:30:31,133
ዛሬ ከሰአት በኋላ።

442
00:30:31,177 --> 00:30:33,266
ፖሊሶችን አትጥራ ጌታ።

443
00:30:33,309 --> 00:30:35,659
ሰኞ ሊጎዳ ይችላል. አባክሽን!

444
00:30:50,587 --> 00:30:51,937
እየነካኩ ነው።

445
00:31:00,510 --> 00:31:02,948
- ታኝከዋለህ።
- ኦ.

446
00:31:03,949 --> 00:31:06,038
ምን ትጠብቃለህ?
ማስቲካ ኖሮኝ አያውቅም።

447
00:31:07,300 --> 00:31:08,692
አሁን፣ አሁን።

448
00:31:13,175 --> 00:31:15,917
- ሄይ ፣ ታይለር?
- እምም?

449
00:31:17,484 --> 00:31:19,268
መቼ ትሰጠኛለህ
የእኔ መድሃኒት?

450
00:31:21,227 --> 00:31:24,578
ለምንድነው ሁሉም የማውቀው
መድሃኒት ይፈልጋሉ?

451
00:31:25,579 --> 00:31:27,798
አዎ, የበሽታ መከላከያዬን ይረዳል.

452
00:31:27,842 --> 00:31:29,322
እሺ፣ ደህና፣

453
00:31:29,365 --> 00:31:31,890
ጥቂት እገዛለሁ።
ከሚቀጥለው ፋርማሲ.

454
00:31:31,933 --> 00:31:33,413
ምን ይባላል?

455
00:31:33,456 --> 00:31:34,805
አላውቅም።

456
00:31:34,849 --> 00:31:36,633
እሺ ጨካኝ!

457
00:31:36,677 --> 00:31:38,331
አትሳደብ!

458
00:31:38,374 --> 00:31:39,462
ጥሩ።

459
00:31:41,247 --> 00:31:42,465
የአበባ ጎመን ቡሪቶ.

460
00:31:42,509 --> 00:31:44,076
ያ ምንድነው፧

461
00:31:44,119 --> 00:31:45,773
የስድብ ቃል ነው።

462
00:31:45,816 --> 00:31:47,949
የምትጠላውን ነገር ትወስዳለህ

463
00:31:47,993 --> 00:31:49,342
እንደ አበባ ጎመን,

464
00:31:49,385 --> 00:31:51,213
ጋር ትጨምቀዋለህ
የሚወዱት ነገር ፣

465
00:31:51,257 --> 00:31:52,911
አንድ ቡሪቶ.

466
00:31:52,954 --> 00:31:54,521
በጠላህ ቁጥር
እና ቃላቱን ይወዳሉ ፣

467
00:31:54,564 --> 00:31:55,957
የስድብ ቃል የባሰ ነው።

468
00:31:56,001 --> 00:31:58,438
የአበባ ጎመን ቡሪቶ.

469
00:32:00,092 --> 00:32:02,442
ሄይ፣ ታይለር፣ አባቴን መጥራት እፈልጋለሁ።

470
00:32:05,184 --> 00:32:06,315
ወደ ቤት መሄድ ትፈልጋለህ?

471
00:32:06,359 --> 00:32:09,188
አይ፣ እፈልጋለሁ
ደህና እንደሆንኩ ንገረው።

472
00:32:24,333 --> 00:32:27,467
ናፍቀሽኛል እና አዝናለሁ።
የወተት ሾፑን አልጠጣሁም.

473
00:32:27,510 --> 00:32:30,122
ወደ ቤት እንደምመለስ ቃል እገባለሁ።
ከሽርሽር በኋላ.

474
00:32:34,082 --> 00:32:35,997
ልክ ነበር።
መልስ ሰጪ ማሽን.

475
00:32:36,041 --> 00:32:38,173
ደህና ነው።
በኋላ እንደገና መሞከር እንችላለን።

476
00:33:06,810 --> 00:33:08,377
መርማሪ አንበሳ.

477
00:34:10,135 --> 00:34:12,615
አስቂኝ ድምፆችን ታደርጋለህ
ስትተኛ.

478
00:34:13,921 --> 00:34:16,619
አዎ፣ እነዚህን ትላልቅ ፈርቶች ታደርጋለህ
በእንቅልፍዎ ውስጥ ።

479
00:34:16,663 --> 00:34:17,925
- አይደለም!
- አዎ፣ ታደርጋለህ።

480
00:34:17,968 --> 00:34:19,405
- አይደለም።
- አዎ ፣ ታደርጋለህ!

481
00:34:19,448 --> 00:34:20,884
እነሱም በጣም ጠረናቸው።

482
00:34:20,928 --> 00:34:23,104
- ትዋሻለህ ፣ ታይለር።
- አዎ ፈርተሃል።

483
00:34:23,148 --> 00:34:24,868
- ምን በልተህ ነበር?
- በቃ ታፍራለህ።

484
00:34:26,368 --> 00:34:27,978
እሺ ለመሄድ ዝግጁ ነዎት?

485
00:34:35,160 --> 00:34:36,944
የ NSW ፖሊስ አስታወቀ

486
00:34:36,987 --> 00:34:40,339
በአገር አቀፍ ደረጃ የሚደረግ ማደን
በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ የሚገኝ ልጅ በሽሽት ላይ

487
00:34:40,382 --> 00:34:42,123
ከተጣበቀ ጌጣጌጥ በኋላ.

488
00:34:42,167 --> 00:34:43,298
ጥፋተኛ የተባለው...

489
00:34:45,257 --> 00:34:47,824
ደህና ፣ አይኖች ወደ ላይ።
አንድ አግኝቻለሁ.

490
00:34:47,868 --> 00:34:50,436
እኔ ሰለላሁ
የሚጀምር ነገር...

491
00:34:50,479 --> 00:34:52,655
እያልክ አይደለም።
ትክክል ፣ ታይለር በትክክል ተናገር።

492
00:34:52,699 --> 00:34:57,660
በትንሽ አይኔ ሰለላሁ
በዲ የሚጀምር ነገር

493
00:34:57,704 --> 00:34:59,271
- ዲ.
- ዲ.

494
00:34:59,314 --> 00:35:01,316
- ዲ፣ ዲ.
- ዲ፣ ዲ.

495
00:35:01,360 --> 00:35:03,144
አባዬ.

496
00:35:03,188 --> 00:35:04,711
አባቴ ጥሩ ሥራ ነበረው.

497
00:35:06,234 --> 00:35:09,019
ጥሩ ሥራ ባገኝ እመኛለሁ።

498
00:35:10,020 --> 00:35:13,023
ስታስቸግረው...
እንዴት ማንበብ እንዳለብዎት አያውቁም.

499
00:35:16,288 --> 00:35:19,595
እንግዲህ ተወው።
እኔን ለመንከባከብ.

500
00:35:19,639 --> 00:35:21,554
ምን አደረገ?

501
00:35:21,597 --> 00:35:24,470
በጣም ጥሩ አስተማሪ ነበር።
በዩኒቨርሲቲዎች.

502
00:35:24,513 --> 00:35:26,907
ስለ እናትህስ?

503
00:35:27,864 --> 00:35:29,475
ሞታለች።

504
00:35:29,518 --> 00:35:31,085
ሰኞ ላይ ሞተች።

505
00:35:33,653 --> 00:35:35,655
አዎ፣ አልሞተችም።

506
00:35:35,698 --> 00:35:37,961
በሰማይ ነው ያለችው።

507
00:35:38,005 --> 00:35:40,225
አባ በገነት አያምንም።

508
00:35:41,269 --> 00:35:44,751
ደህና, አሁንም እዚያ ነው.

509
00:35:46,274 --> 00:35:47,971
ልትሄድ ትችላለህ?

510
00:35:50,104 --> 00:35:51,801
ኧረ ምናልባት ላይሆን ይችላል።

511
00:35:53,586 --> 00:35:55,457
ለምን፧

512
00:35:55,501 --> 00:35:59,157
ምክንያቱም አንዳንድ ደንቦች አሉ
ወደ ሕይወት ፣ እና ሰበርኳቸው ።

513
00:36:00,636 --> 00:36:02,203
ለምን ሰበረካቸው?

514
00:36:03,596 --> 00:36:05,293
ሙሴን ታስታውሳለህ
ጓደኛዬ ፣ አዎ?

515
00:36:05,337 --> 00:36:08,078
- አዎ.
- አዎ, ሙስ መድሃኒት ያስፈልገዋል.

516
00:36:08,122 --> 00:36:11,821
ስለዚህ መጥፎ ነገር አድርገሃል
ጥሩ ምክንያት አለው።

517
00:36:12,779 --> 00:36:14,694
አዎ።

518
00:36:14,737 --> 00:36:17,044
ግን የበለጠ የተወሳሰበ ነው
ከዚያ በላይ።

519
00:36:18,088 --> 00:36:19,960
እናቴ ቀለበቷን ሰጠችኝ።

520
00:36:20,003 --> 00:36:22,919
በጣም ጥሩው ነገር ነበር
አይቼው አላውቅም። አሁንም ነው።

521
00:36:22,963 --> 00:36:25,661
ለማንኛውም ከእኔ ተወስዷል።

522
00:36:25,705 --> 00:36:27,228
ግን አገኘሁት።

523
00:36:27,272 --> 00:36:29,056
ማየት እችላለሁ?

524
00:36:30,318 --> 00:36:31,885
እጆችዎ ንጹህ ናቸው?

525
00:36:35,584 --> 00:36:37,238
አሁን ናቸው።

526
00:36:41,024 --> 00:36:44,506
ቀይ ነው!
እንደ ጨረቃ ሮክ።

527
00:36:44,550 --> 00:36:46,769
- የጨረቃ ድንጋይ ነው!
- ስጠው።

528
00:36:49,468 --> 00:36:53,733
ከፈለግክ አባቴ
እንዴት ማንበብ እንዳለብዎ ማስተማር ይችላል.

529
00:36:55,125 --> 00:36:57,084
- በእውነት?
- አዎ.

530
00:37:32,380 --> 00:37:34,208
እዚህ መጠበቅ ጥሩ ነው?

531
00:37:35,296 --> 00:37:36,732
እሺ

532
00:37:46,176 --> 00:37:48,831
- ጀሪካን ሊሰጡን ይችላሉ?
- በእርግጥ.

533
00:37:48,875 --> 00:37:51,181
አፈና
የአንዲት ወጣት ልጃገረድ.

534
00:37:51,225 --> 00:37:52,966
ፖሊስ ተጠርጣሪውን ተናግሯል።
እየተሸከመ ነው።

535
00:37:53,009 --> 00:37:55,185
ከፍተኛ መጠን ያለው ጥሬ ገንዘብ
ጌጣጌጥ እና ጌጣጌጥ ፣

536
00:37:55,229 --> 00:37:58,145
ግን ህዝቡን አስጠንቅቅ
ወደ ወንጀለኛው ለመቅረብ አይደለም

537
00:37:58,188 --> 00:38:00,800
እንደ እሱ ይቆጠራል
የታጠቁ እና አደገኛ.

538
00:38:00,843 --> 00:38:02,541
ምንም አይነት መረጃ ካሎት

539
00:38:02,584 --> 00:38:05,065
እባክዎን ለወንጀል አስተላላፊዎች ይደውሉ
በ1800...

540
00:38:05,108 --> 00:38:06,893
ሄይ ውዴ
ወዴት ነው የምትሄዱት?

541
00:38:06,936 --> 00:38:08,373
ሽርሽር ላይ ነን።

542
00:38:08,416 --> 00:38:10,288
ኦ፣ አዎ?

543
00:38:10,331 --> 00:38:12,855
- ቤንዚን የለም?
- ናህ. እንዲያው ነው።

544
00:38:12,899 --> 00:38:15,075
በዜና ላይ ያሉ ልጆች ናችሁ
ከጌጣጌጥ ጋር, አይደል?

545
00:38:15,118 --> 00:38:17,469
ጌጣጌጥ የለኝም
ወንድሜ ግን የጨረቃ ቀለበት አለው።

546
00:38:17,512 --> 00:38:19,340
- ስንት ነው፣ ምን ያህል፧
- 8.50.

547
00:38:19,384 --> 00:38:21,429
ኦ፣ አዎ? ያደርጋል፣ ያደርጋል?

548
00:38:24,345 --> 00:38:25,825
በእሱ ላይ አግኝቷል?

549
00:38:25,868 --> 00:38:28,871
እ... እሱ...
አላውቅም።

550
00:38:31,483 --> 00:38:33,006
ያሳየኛል ብለህ ታስባለህ?

551
00:38:33,049 --> 00:38:34,660
ለውጡን ይቀጥሉ.

552
00:38:36,226 --> 00:38:38,011
- ሁላችሁም ደህና ነዎት ፣ ወንድሜ?
- አዎ.

553
00:38:38,054 --> 00:38:40,143
- እየተወያየን ነው።
- አዎ?

554
00:38:40,187 --> 00:38:43,451
- አቅጣጫዎችን እየጠየቅክ ነው?
- አዎ. እንደዚህ ያለ ነገር.

555
00:38:45,888 --> 00:38:47,629
አሳማ ለመንከባለል ተዘጋጅተሃል?

556
00:39:01,121 --> 00:39:02,775
በትንሽ አይኔ ሰለላሁ

557
00:39:02,818 --> 00:39:04,342
እየተጫወትኩ አይደለም።

558
00:39:04,385 --> 00:39:07,301
አባትሽ አላስተማረሽም።
ከማያውቋቸው ሰዎች ጋር ላለመነጋገር? ኧረ?

559
00:39:07,345 --> 00:39:09,390
እንግዲህ አንተ እንግዳ ነህ
እና አሁን ጓደኛሞች ነን.

560
00:39:09,434 --> 00:39:10,783
አዎ ፣ ያ የተለየ ነው።

561
00:39:10,826 --> 00:39:12,413
ዝም ብለህ መዞር አትችልም።
ለሁሉም ሰው ማውራት ።

562
00:39:12,437 --> 00:39:13,960
ሁሉም ሰው ሊሆን አይችልም።
ጓደኛህ ።

563
00:39:14,003 --> 00:39:16,136
አፍዎን መዝጋት ያስፈልግዎታል
አንዳንዴ።

564
00:39:18,443 --> 00:39:21,489
አሁን፣ ተመልከት፣ ሰዎችን አልፈልግም።
ከአንተ ጋር መጨናነቅ.

565
00:39:21,533 --> 00:39:25,058
በዚያ የተናደደ ፊት ላይ መስራት ያስፈልጋል።
ሊናደዱ እንደሚችሉ ለሰዎች ያሳዩ።

566
00:39:25,101 --> 00:39:26,451
እንደ አንበሳ?

567
00:39:26,494 --> 00:39:29,410
አዎ።
እንደ አንበሳ።

568
00:39:29,454 --> 00:39:31,194
ስትጮህ መስማት እፈልጋለሁ
እንደ አንበሳ.

569
00:39:32,848 --> 00:39:34,328
ያ ምንድነው፧
ምን ነሽ ድመት?

570
00:39:34,372 --> 00:39:35,895
ያ አሳዛኝ ነው።
እሱ ልክ እንደ ሜው ነው።

571
00:39:35,938 --> 00:39:38,114
ና ፣ ጩኸት ስጠኝ ።
ትክክለኛ ጩኸት.

572
00:39:39,464 --> 00:39:41,030
ከፍ ባለ ድምፅ፣ ረዘም ያለ። ሮር።

573
00:39:42,684 --> 00:39:45,557
ሮሮ!

574
00:39:45,600 --> 00:39:47,515
ና፣ አገሳ!

575
00:39:47,559 --> 00:39:50,170
እዛ ሂድ! እዛ ትሄዳለህ።
አንድ ተጨማሪ ጊዜ.

576
00:39:50,213 --> 00:39:52,694
ውይ!

577
00:39:52,738 --> 00:39:54,348
አሁን ትፈራለህ።

578
00:40:58,412 --> 00:41:00,936
በዚያ ቸኮሌት እየተዝናኑ ነው?

579
00:41:00,980 --> 00:41:02,764
ከድድ ይሻላል።

580
00:41:10,598 --> 00:41:15,255
ኧረ እኔ አይመስለኝም።
ይህንን መድሃኒት ላገኝልዎ እችላለሁ.

581
00:41:15,298 --> 00:41:18,954
ኦ. አባባ ይላሉ
በጣም አስፈላጊ ነው.

582
00:41:18,998 --> 00:41:20,652
እሱ ነው?

583
00:41:22,828 --> 00:41:25,047
ሄይ፣ 'ፈገግታ'

584
00:41:28,094 --> 00:41:30,792
እሺ አንድ ሰከንድ ስጠኝ

585
00:41:30,836 --> 00:41:32,533
እዚህ ትጠብቃለህ ፣ አዎ?

586
00:42:10,005 --> 00:42:11,659
ወደ ሲድኒ አንድ ትኬት ፣
እባካችሁ.

587
00:42:11,703 --> 00:42:15,445
ሄይ ሰኞ፣ አለሁ፣...
የአውቶቡስ ቲኬት አግኝቻለሁ።

588
00:42:15,489 --> 00:42:17,709
ወዴት ነው የምንሄደው?

589
00:42:17,752 --> 00:42:19,275
ወደ ቤት ትሄዳለህ።

590
00:42:19,319 --> 00:42:21,539
- ታይለር ፣ ቃል ገብተሃል።
- ሄይ.

591
00:42:21,582 --> 00:42:24,890
ቃል እንደገባሁ አውቃለሁ።
ግን መድሃኒትህን ላገኝ አልችልም።

592
00:42:25,934 --> 00:42:28,589
- ስለዚህ መሄድ አለብህ.
- እርስዎ እንኳን አልሞከሩም.

593
00:42:28,633 --> 00:42:30,112
ሰኞ።

594
00:42:30,156 --> 00:42:33,289
ሰኞ! ቀስ በል.
ላናግርህ። በል እንጂ።

595
00:42:34,943 --> 00:42:36,728
ወደዚህ ና።

596
00:42:38,556 --> 00:42:39,992
ይሄውላችሁ።

597
00:42:46,868 --> 00:42:48,435
ሃይ።

598
00:42:48,478 --> 00:42:50,959
ሰኞ ደህና ይሆናል።

599
00:42:52,874 --> 00:42:55,224
Rumplefish marmalade.

600
00:42:56,182 --> 00:42:57,575
ያ ምንድነው፧

601
00:42:57,618 --> 00:43:00,578
- የቁጣ ቃሌ።
- ኦህ, አዎ?

602
00:43:00,621 --> 00:43:02,014
ራምፕልፊሽ ምንድን ነው?

603
00:43:02,057 --> 00:43:04,669
አላውቅም።
እኔ ብቻ አልወዳቸውም።

604
00:43:10,631 --> 00:43:12,894
ሃይ። ኑ ተነሱ ተነሱ።
መሄድ አለብን።

605
00:43:12,938 --> 00:43:14,113
መሄድ አለብን።

606
00:43:14,156 --> 00:43:17,116
ያ ቆንጆው የጭነት መኪና ሹፌር ነው።
ከበፊቱ.

607
00:43:29,868 --> 00:43:32,044
ሁሉም ጥሩ ነው።
አገኘሁት። አገኘሁት።

608
00:43:32,087 --> 00:43:33,828
እዚህ እንሄዳለን.

609
00:43:36,091 --> 00:43:37,789
ሽሕ ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ። ሽሕ

610
00:43:37,832 --> 00:43:39,834
በጆሮዎ ላይ ይሰጡ.
በጆሮዎ ላይ ይሰጡ.

611
00:43:39,878 --> 00:43:41,793
ሽሕ፣ ሽሕ

612
00:43:47,059 --> 00:43:48,538
ሽሕ ሽሕ ሽሕ

613
00:43:56,416 --> 00:43:58,418
ሄይ!

614
00:43:58,461 --> 00:43:59,941
አሀ!

615
00:43:59,985 --> 00:44:01,900
ልጅ እንደሆንክ አውቃለሁ
ከዜና!

616
00:44:01,943 --> 00:44:03,771
ሽሕ፣ ሽሕ ሄይ፣ ሃይ።
ደህና ይሆናል።

617
00:44:03,815 --> 00:44:05,033
የሰረቃችሁትን ነገር ስጠን!

618
00:44:05,077 --> 00:44:06,861
ቃል እገባለሁ። ሽሕ

619
00:44:06,905 --> 00:44:09,472
በሩን ክፈቱ!

620
00:44:09,516 --> 00:44:11,866
አሀ!

621
00:44:11,910 --> 00:44:13,825
ታይለር!

622
00:44:16,392 --> 00:44:17,829
- ከእኔ ውጣ!
- ኧረ!

623
00:44:20,658 --> 00:44:22,834
አሀ!

624
00:44:22,877 --> 00:44:25,967
አይ! ጎመን ቡሪቶ!

625
00:44:26,011 --> 00:44:27,971
- የቀረው የት ነው?!
- ገባህ። ሁሉንም አግኝተሃል።

626
00:44:28,013 --> 00:44:30,668
ጎመን ቡሪቶ!

627
00:44:33,932 --> 00:44:35,411
ኧረ

628
00:44:42,854 --> 00:44:46,161
ሰላም ነው፧

629
00:44:46,205 --> 00:44:48,555
ሄይ ደህና ነኝ።

630
00:44:50,383 --> 00:44:53,734
አዝናለሁ። አዝናለሁ።

631
00:44:53,778 --> 00:44:56,519
ወደ ጨረቃ ሮክ ብቻ ይድረሱን።

632
00:45:17,410 --> 00:45:18,933
መታመም እጠላለሁ።

633
00:45:21,066 --> 00:45:22,632
ሄይ፣ ያ ቆንጆ ነበር።
ገርሞ በፊት።

634
00:45:22,676 --> 00:45:24,983
ሙሉ በሙሉ ፈርተሃል
ያ ሰው ወጣ።

635
00:45:27,159 --> 00:45:29,683
- ታይለር
- እምም?

636
00:45:29,727 --> 00:45:32,425
እንዴት ታውቃለህ
አንድን ሰው ማመን ከቻሉ?

637
00:45:32,468 --> 00:45:33,905
ደህና፣ አትችልም።

638
00:45:33,948 --> 00:45:36,516
በእርግጠኝነት አይደለም.

639
00:45:36,559 --> 00:45:38,779
ግን ያ ነው፣ ኧረ... ህይወት ነው።

640
00:45:38,823 --> 00:45:40,781
እሺ አምናችኋለሁ።

641
00:45:47,701 --> 00:45:51,531
ሄይ፣ በትንሽ አይኔ ሰለላሁ
በሲ የሚጀምር ነገር

642
00:45:51,574 --> 00:45:53,359
ደመና።

643
00:45:54,708 --> 00:45:57,537
እም አዲስ ጨዋታ እንፈልጋለን።

644
00:46:02,890 --> 00:46:05,893
እነዚያን ክኒኖች እወስድሃለሁ።

645
00:46:05,937 --> 00:46:08,809
ኧረ ደህና ነው።
ለማንኛውም አልወዳቸውም።

646
00:46:10,506 --> 00:46:12,770
ተጨማሪ ማስቲካ ማግኘት እችላለሁ?

647
00:46:12,813 --> 00:46:14,772
የምር ወደውታል አይደል?

648
00:46:15,947 --> 00:46:18,471
ትንሽ ናቸው።

649
00:46:18,514 --> 00:46:20,473
እየዋጣቸው ነው?

650
00:46:21,779 --> 00:46:24,085
ሰኞ!

651
00:46:24,129 --> 00:46:25,913
አንተ ሞኝ፣ ታኝከዋለህ።

652
00:46:25,957 --> 00:46:28,698
ደህና ፣ ውረድ ፣
አንተ እንግዳ.

653
00:46:28,742 --> 00:46:30,352
አዎ።

654
00:46:51,460 --> 00:46:53,680
♪ ወደ ቤት ተመለስ
ፍትሃዊ ሜዳ አለ።

655
00:46:53,723 --> 00:46:58,380
♪ ጎን ለጎን የሚሄዱበት
የእኔ stompin 'መሬት ነበሩ

656
00:46:58,424 --> 00:47:02,080
♪ የተሻሉ ቀናት እና መኪኖች መኪኖች

657
00:47:02,123 --> 00:47:04,473
♪ በድጋሚ ተጫወትን።
ብዙ ተጫውተናል

658
00:47:04,517 --> 00:47:06,171
♪ ብዙ የምናውቅ መስሎን ነበር።

659
00:47:06,214 --> 00:47:10,044
♪ እና ፀሐይ ስትጠልቅ
በጭራሽ አይደበዝዝም

660
00:47:10,088 --> 00:47:13,134
♪ ወደፊት ትልቅ ነገር አለ።

661
00:47:15,397 --> 00:47:17,269
♪ እንደ መንዳት ነው።

662
00:47:17,312 --> 00:47:19,793
♪ ካሮሴል

663
00:47:19,837 --> 00:47:21,882
♪ ይህ ሕይወት

664
00:47:21,926 --> 00:47:23,797
♪ ዙሪያ እና ዙሪያ...

665
00:47:23,841 --> 00:47:25,843
ኦ!

666
00:47:25,886 --> 00:47:27,409
ያ ምን ነበር?!

667
00:47:28,758 --> 00:47:30,760
ምንድን ነው ነገሩ፧

668
00:47:31,936 --> 00:47:33,328
ኧረ ይቅርታ ወንድሜ!

669
00:47:33,372 --> 00:47:35,243
ሄይ!

670
00:47:36,636 --> 00:47:37,811
ሁለት ደቂቃዎች.

671
00:47:39,508 --> 00:47:41,380
ግደይ። አዎ።

672
00:47:41,423 --> 00:47:43,861
ስለ ጉዳዩ ይቅርታ ፣ ኧረ... ጥርሱን።

673
00:47:43,904 --> 00:47:46,515
ግን...

674
00:47:46,559 --> 00:47:50,824
ላይ እናተኩር
አወንታዊዎቹ ፣ አዎ?

675
00:47:50,868 --> 00:47:52,304
- አዎንታዊዎች?
- አዎ.

676
00:47:52,347 --> 00:47:54,915
አንድ፣ ማንም አልተጎዳም።
ሁለት፣ ለጉዳቱ እከፍላለሁ።

677
00:47:54,959 --> 00:47:56,917
እና ሶስት ፣

678
00:47:56,961 --> 00:47:59,180
ላደርገው ነው።
የእኔ ልዩ.

679
00:47:59,224 --> 00:48:01,835
ቋሊማዎች. ኦ. ሀሎ።

680
00:48:01,879 --> 00:48:04,229
እና ሁለታችሁም ተጋብዘዋል
ለምሳ.

681
00:48:11,018 --> 00:48:12,585
እሷ ፈጣን ነች ፣ አዎ።

682
00:48:12,628 --> 00:48:15,240
ካንተ በኋላ ወዳጄ። ቆንጆ።

683
00:48:15,283 --> 00:48:16,894
ቆንጆ መኪና።

684
00:48:30,124 --> 00:48:31,909
ስለዚህ ፣ ታላቅ ጓደኛ ፣

685
00:48:31,952 --> 00:48:33,345
አንተ ማን ነህ?

686
00:48:33,388 --> 00:48:35,651
- ማንም.
- እሺ. ቀኝ።

687
00:48:35,695 --> 00:48:37,610
- ወዴት እያመራህ ነው?
- የትም የለም።

688
00:48:37,653 --> 00:48:39,742
ማንም የትም አያመራም።

689
00:48:39,786 --> 00:48:41,962
ተመልከት፣ አሁን ተደብቀህ መሆን አለብህ
ከአንድ ነገር.

690
00:48:42,006 --> 00:48:43,964
አዎ ልጠይቅህ እችላለሁ
ተመሳሳይ ጥያቄ.

691
00:48:44,008 --> 00:48:45,313
ስለዚህ ይጠይቁ.

692
00:48:48,142 --> 00:48:50,014
ማነህ፧

693
00:48:52,016 --> 00:48:54,148
ጆኒ.

694
00:48:55,106 --> 00:48:57,543
ኦ አምላኬ።
ጓደኛ፣ ያ ደካማ መጨባበጥ ነው።

695
00:48:57,586 --> 00:48:59,371
ስለ ብዙ ነገር መናገር ትችላለህ
የአንድ ሰው ባህሪ

696
00:48:59,414 --> 00:49:00,633
በእጃቸው በመጨባበጥ.

697
00:49:00,676 --> 00:49:03,157
እና ያ? ያ ያስፈልገዋል
አንዳንድ እየሰሩ ነው, hmm?

698
00:49:05,290 --> 00:49:06,813
ጆኒ ከማን ተደብቀህ ነው?

699
00:49:06,856 --> 00:49:09,772
ኦ. አለም።

700
00:49:09,816 --> 00:49:11,557
ጓደኛ ፣ አንዳንድ ጊዜ ያብዳል።

701
00:49:11,600 --> 00:49:13,559
ማድረግ የሚችሉት መደበቅ ብቻ ነው።
ወይም ከእሱ ሩጡ, ስለዚህ ...

702
00:49:13,602 --> 00:49:16,562
አዎ። የእሷ ታሪክ ምንድን ነው?

703
00:49:17,998 --> 00:49:21,393
አዎ። አንቺ ትንሽ ልጅ
በትልልቅ ዓይኖች. እምም?

704
00:49:21,436 --> 00:49:22,742
ሰኞ ነኝ።

705
00:49:22,785 --> 00:49:24,570
ከባኮን ጋር እየተጓዝኩ ነው።

706
00:49:24,613 --> 00:49:27,399
- እሱ የእኔ ምትክ ጥንቸል ነው.
- ኧረ-እህ.

707
00:49:27,442 --> 00:49:30,445
ከታይለር ጋር እየነዳሁ ነው።
ወደ ጨረቃ ሮክ.

708
00:49:32,143 --> 00:49:34,232
- ያበድኩ መስሎኝ ነበር። እም
- እምም.

709
00:49:35,624 --> 00:49:39,019
ይህ ባልንጀራ ይመስላል
ትንሽ ደክሞሃል?

710
00:49:39,063 --> 00:49:40,629
- አዎ. ቅዠቶች አሉት።
- ኦ.

711
00:49:40,673 --> 00:49:43,154
- አይደለም።
- አዎ ፣ እሰማሃለሁ ፣ ታይለር።

712
00:49:45,025 --> 00:49:46,200
ቅዠት የለኝም።

713
00:49:46,244 --> 00:49:48,507
አቤት ያ ያምራል።
ያንን ተመልከት። ተመልከት?

714
00:49:50,465 --> 00:49:52,380
አየህ እጅ መጨበጥ አትችልም።
በጣም ከባድ ፣

715
00:49:52,424 --> 00:49:54,358
ያለበለዚያ እርስዎ ያለዎት ይመስላሉ።
የሚያረጋግጠው ነገር አለኝ፣ እሺ?

716
00:49:54,382 --> 00:49:55,818
ግን ከዚያ በጣም ደካማ ከሆነ ፣

717
00:49:55,862 --> 00:49:57,429
ልታምናቸው አትችልም።

718
00:49:57,472 --> 00:49:59,431
እመኑኝ. አዎ?

719
00:49:59,474 --> 00:50:02,564
እዚያ እንሄዳለን.

720
00:50:02,608 --> 00:50:04,653
- ያ ጥሩ ነው።
- የኔ ሰው!

721
00:50:13,401 --> 00:50:17,231
ታዲያ ኧረ ይሄ ምንድን ነው።
Moon Rock mumbo jumbo?

722
00:50:17,275 --> 00:50:18,798
ከታመሙ ሊፈውስዎት ይችላል.

723
00:50:18,841 --> 00:50:20,843
ኦ!

724
00:50:20,887 --> 00:50:22,715
እና ታይለርንም ሊፈውስ ይችላል።
እንዲሁም.

725
00:50:22,758 --> 00:50:25,457
አዎ ትልቁ ጓደኛ።
አዎ። አዎ። አዎ።

726
00:50:25,500 --> 00:50:27,241
ስለ መድሃኒትህ ነገረኝ።

727
00:50:27,285 --> 00:50:31,245
በእኔ አስተያየት, ነጭ ይመስለኛል
መድሃኒት የተሻለ ያደርግልዎታል

728
00:50:31,289 --> 00:50:34,031
ወይም የበለጠ የታመመ.

729
00:50:34,074 --> 00:50:35,771
አስቡት እንደ , ኤም ...

730
00:50:35,815 --> 00:50:39,862
ወይ አበባ። ቆንጆ ነው።

731
00:50:39,906 --> 00:50:43,823
ግን ስለሚያብብ ብቻ
ለእንደዚህ አይነት አጭር ጊዜ.

732
00:50:45,346 --> 00:50:47,392
እዚያ።

733
00:50:48,828 --> 00:50:51,396
ደህና ትሆናለህ ትንሽ።
ደህና ትሆናለህ።

734
00:50:57,445 --> 00:50:58,751
ደህና ሁን ፣ ትንሽ ሰኞ!

735
00:50:58,794 --> 00:51:01,754
እንገናኝ ጆኒ!

736
00:51:43,056 --> 00:51:46,320
♪ አህ ፣ አህ ፣ አህ…

737
00:51:46,364 --> 00:51:49,454
ወይ!

738
00:51:58,071 --> 00:52:01,988
♪ አህ-አህ-አህ-ኦህ-ኦህ-ኦህ…

739
00:52:16,089 --> 00:52:17,525
ወዴት እያመራህ ነው?

740
00:52:17,569 --> 00:52:19,005
አሊስ ስፕሪንግስ።

741
00:52:19,048 --> 00:52:20,920
ኧረ እስከዛ አልሄድም ሰውዬ።

742
00:52:20,963 --> 00:52:24,010
ግን ወደ ሰሜን ልወስድህ እችላለሁ
1,000 ጠቅታዎች, ወንድም.

743
00:52:24,053 --> 00:52:25,620
አመሰግናለሁ። በጣም ጥሩ ነበር።

744
00:52:25,664 --> 00:52:29,233
ወገኔ፣ ትንሽ ተጋገሬያለሁ፣ ሰው።
መንዳት ይፈልጋሉ?

745
00:52:29,276 --> 00:52:31,148
አዎ። አዎ መንዳት እችላለሁ።

746
00:52:31,191 --> 00:52:33,193
ሃይ።

747
00:52:33,237 --> 00:52:35,804
ትንሽ ተኛሁ
በጀርባው ውስጥ.

748
00:52:35,848 --> 00:52:38,546
ሄይ፣ ማጨስ ትፈልጋለህ?

749
00:52:38,590 --> 00:52:40,635
አላጨስም።

750
00:52:40,679 --> 00:52:42,681
አመሰግናለሁ።

751
00:52:46,206 --> 00:52:47,990
ኧረ አይመስለኝም።
በቂ ገንዘብ አለኝ

752
00:52:48,034 --> 00:52:50,123
ሐኪም ለማግኘት
እና መድሃኒቱ.

753
00:52:50,167 --> 00:52:52,821
- ጥሩ ነው.
- አይ, አይደለም.

754
00:52:52,865 --> 00:52:54,736
መጥፎ ነው።

755
00:52:55,955 --> 00:52:58,914
መውሰድ አልፈልግም።
መድሃኒቱን ከአሁን በኋላ.

756
00:52:58,958 --> 00:53:00,655
ደህና ፣ አለብህ።

757
00:53:08,881 --> 00:53:12,145
ምን? ምን...

758
00:53:12,189 --> 00:53:13,799
ምን እየተካሄደ ነው?

759
00:53:23,983 --> 00:53:25,811
ተበላሽቷል።

760
00:53:25,854 --> 00:53:29,945
- Rumplefish marmalade.
- አዎ. Rumplefish marmalade.

761
00:53:29,989 --> 00:53:33,340
እም.

762
00:53:34,602 --> 00:53:35,777
መንቀጥቀጥ እንችላለን?

763
00:53:35,821 --> 00:53:37,823
እና ማን ያነሳናል
እዚህ አካባቢ?

764
00:53:44,569 --> 00:53:46,397
እናንተ ሰዎች ደህና?

765
00:53:49,095 --> 00:53:50,966
ጠብቅ።

766
00:54:04,197 --> 00:54:05,938
ማስቲካ ይፈልጋሉ?

767
00:54:05,981 --> 00:54:07,592
አመሰግናለሁ።

768
00:54:08,549 --> 00:54:11,160
- ዝም ብለህ አትውጠው።
- አዎ.

769
00:54:30,223 --> 00:54:36,011
♪ አትመለስም?
ከፀሐይ በታች ተመለሱ?

770
00:54:36,055 --> 00:54:42,191
♪ ወደ ቤት መምጣት ከፈለጉ
ከፀሐይ በታች ወደ ቤት ግባ

771
00:54:43,367 --> 00:54:45,064
♪ መቼም ብቸኝነት አይሰማህም...

772
00:54:45,107 --> 00:54:47,196
አንተ፣ እህ፣ ቢራ ትፈልጋለህ?

773
00:54:48,807 --> 00:54:51,418
- አዎ.
- ትንሽ ሞቃት.

774
00:54:51,462 --> 00:54:52,724
ሁሉም ጥሩ ነው።

775
00:54:52,767 --> 00:54:56,118
♪ ከፀሐይ በታች...

776
00:55:02,429 --> 00:55:04,866
ስለዚህ፣ አሊስ ስፕሪንግስ፣ እህ?

777
00:55:04,910 --> 00:55:08,087
- አዎ.
- ስለ ምን?

778
00:55:10,742 --> 00:55:13,527
ደህና, የበዓል ቀን ሊሆን አይችልም
ምንም ቦርሳ ስለሌለዎት

779
00:55:14,833 --> 00:55:17,575
አዎ፣ እኔ፣ እም... እየፈለግኩ ነው።
በማዕድን ማውጫዎች ውስጥ መሥራት ።

780
00:55:17,618 --> 00:55:20,142
መሄድ አለብህ
ተጨማሪ ሰሜን, የትዳር ጓደኛ.

781
00:55:20,186 --> 00:55:22,754
ግን የአውቶቡስ ጣቢያ አለ።
በአሊስ ስፕሪንግስ.

782
00:55:22,797 --> 00:55:24,669
ሰው ወደ ሰሜን ይወስድሃል።

783
00:55:26,845 --> 00:55:29,413
ምን ታደርጋለህ
ከእህትህ ጋር?

784
00:55:29,456 --> 00:55:31,719
በቃ አውቶቡስ ላይ አስቀምጧት።
ወደ ሲድኒ ተመለስ።

785
00:55:31,763 --> 00:55:34,113
በራሷ?

786
00:55:34,156 --> 00:55:36,289
ለምን ትጠይቃለህ
በጣም ብዙ ጥያቄዎች?

787
00:55:36,333 --> 00:55:38,596
ኦ ይቅርታ።

788
00:55:40,075 --> 00:55:41,512
የራሴን ጉዳይ አስተውል።

789
00:55:41,555 --> 00:55:42,861
♪ ከፍ ከፍ አደርግሃለሁ

790
00:55:42,904 --> 00:55:48,606
♪ እና ከስር ትበራለህ
ክንፎቼ... ♪

791
00:55:48,649 --> 00:55:50,042
ጓዳችንን አሳልፈን።

792
00:55:50,085 --> 00:55:51,783
ገብተዋል።
የእጅ መያዣው ክፍል.

793
00:55:56,831 --> 00:55:58,398
ቺርስ።

794
00:55:58,442 --> 00:56:01,053
♪ ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኦህ

795
00:56:01,096 --> 00:56:04,056
♪ በክንፌ ስር።

796
00:56:12,456 --> 00:56:14,371
ሃይ።

797
00:56:14,414 --> 00:56:18,984
እኔ ብቻ ነው ወይስ ማርቆስ
ድንች ይመስላል?

798
00:56:21,290 --> 00:56:23,031
ሰክረሃል።

799
00:56:26,513 --> 00:56:29,168
- አይ አይደለሁም።
- እኔ መናገር እችላለሁ.

800
00:56:31,039 --> 00:56:33,346
በኔ አትጀምር ማዲ።

801
00:56:38,046 --> 00:56:39,744
እሺ ሰኞ?

802
00:56:39,787 --> 00:56:43,138
ልጃገረዶች ድንኳኑን ያገኙታል ፣
ወንዶቹ መኪናውን ያገኛሉ.

803
00:56:45,663 --> 00:56:46,968
ደህና ፣ ሌሊት!

804
00:56:48,100 --> 00:56:49,667
ጀርባውን ትጠብቃለህ።

805
00:56:49,710 --> 00:56:51,582
ፊት ለፊት እወስዳለሁ.

806
00:57:13,778 --> 00:57:15,475
እማዬ!

807
00:57:26,617 --> 00:57:28,662
የእኔ ሲጊዎች።

808
00:57:30,969 --> 00:57:33,014
- ሄይ! ምን እያደረክ ነው?
- የት አሉ፧

809
00:57:33,058 --> 00:57:35,016
የእኔ ሲጊዎች። ሰረቅካቸው!

810
00:57:35,060 --> 00:57:37,758
- ከእኔ ውጣ ፣ ተሳበህ!
- አረ!

811
00:57:37,802 --> 00:57:38,933
- ሰኞ!
- ምን እየሆነ ነው፧

812
00:57:38,977 --> 00:57:41,066
ተነሱ። እየሄድን ነው። ተነሱ!

813
00:57:41,109 --> 00:57:43,460
- ባለጌው አጠቃኝ!
- ምን? ታይለር?

814
00:57:43,503 --> 00:57:45,505
ሰኞ, እዚህ ና. ቆይ!

815
00:57:45,549 --> 00:57:47,028
አባዬ!

816
00:57:47,072 --> 00:57:48,552
ሄይ ሰኞ
አሁን እንሄዳለን.

817
00:57:48,595 --> 00:57:49,814
- እኔ እቆያለሁ.
- ምን?

818
00:57:49,857 --> 00:57:51,032
እኖራለሁ አልኩ ታይለር።

819
00:57:51,076 --> 00:57:52,294
ኑ እንሂድ።

820
00:57:52,338 --> 00:57:53,881
በጭራሽ አትወስደኝም ነበር።
ወደ ሙን ሮክ.

821
00:57:53,905 --> 00:57:55,297
ብቻ ነበር የምትሄደው።
እዚህ ተወኝ!

822
00:57:55,341 --> 00:57:56,908
ሰማሁህ ታይለር።
ውሸታም ነህ ውሸታም!

823
00:57:56,951 --> 00:57:59,127
እሺ፣ በኋላ ልትደውሉልኝ ትችላላችሁ።
አሁን እየሄድን ነው።

824
00:57:59,171 --> 00:58:01,913
አባዬን እፈልጋለሁ! አልወድህም!

825
00:58:01,956 --> 00:58:04,611
- መኪናዬን እየወሰድክ አይደለም ጓደኛዬ።
- አዎ, ምን ታደርጋለህ?

826
00:58:17,581 --> 00:58:20,540
ሄይ ሰኞ ይቅርታ።

827
00:58:21,933 --> 00:58:23,630
ትሰማኛለህ?
ሰኞ፣ እኔ... አዝናለሁ።

828
00:58:23,674 --> 00:58:25,806
ቤኮንን ወደ ኋላ ትተሃል!

829
00:58:25,850 --> 00:58:28,200
ኧረ...አዎ እወስድሃለሁ
ሌላ.

830
00:58:28,243 --> 00:58:29,288
አይ!

831
00:58:29,331 --> 00:58:30,724
በቃ ትተኸኛለህ።

832
00:58:30,768 --> 00:58:33,118
ከዚያ ትተካኛለህ
እንደማንኛውም ሰው።

833
00:58:35,337 --> 00:58:40,125
ሄይ፣ እወስድሃለሁ
ወደ ጨረቃ ሮክ፣ እሺ? ቃል እገባለሁ።

834
00:58:42,040 --> 00:58:45,217
እሺ? ቃል እገባለሁ።

835
01:00:19,050 --> 01:00:20,617
በፍፁም!

836
01:00:21,705 --> 01:00:23,707
ጉድ።

837
01:00:23,750 --> 01:00:25,926
ፈጣን ሰው ፣
የጓንት ክፍሉን ይክፈቱ.

838
01:00:25,970 --> 01:00:28,233
ለምን፧

839
01:00:28,276 --> 01:00:29,974
ምን እየሰራህ ነው፧

840
01:01:00,395 --> 01:01:01,962
ኧረ አትዩኝ
ወደ ቆጣሪው.

841
01:01:02,006 --> 01:01:04,095
- በግቢው ውስጥ ምንም ገንዘብ የለም.
- ገንዘብ አልፈልግም።

842
01:01:04,138 --> 01:01:05,879
- እስካሁን አልከፈትንም።
- ዝም በል.

843
01:01:05,923 --> 01:01:08,229
ለአንድ ነገር መድሃኒት እፈልጋለሁ
የበሽታ መከላከያዎን የሚያጠቃው.

844
01:01:08,273 --> 01:01:10,754
- ና, እዚህ እርዳኝ.
- ለኤችአይቪ ነው?

845
01:01:10,797 --> 01:01:13,626
አይደለም, ዶክተሮች አያውቁም
ምንድን ነው.

846
01:01:13,670 --> 01:01:15,672
የበሽታ መከላከልን ያጠቃል.

847
01:01:15,715 --> 01:01:18,675
ምናልባት የሆነ ነገር ያስፈልግህ ይሆናል።
ኢንፌክሽንን የሚከላከል.

848
01:01:18,718 --> 01:01:20,633
አዎ። ሁሉንም ነገር ብቻ ያግኙ
ብለህ ታስባለህ። እሺ?

849
01:01:20,677 --> 01:01:22,417
ማንኛውም ነገር።
እርስዎ ባለሙያው ነዎት ፣ አይደል?

850
01:01:22,461 --> 01:01:24,419
- እሺ. ሁሉም ነገር ወደ ኋላ ነው።
- እሺ ቀጥል።

851
01:01:24,463 --> 01:01:27,292
- እሺ
- ፍጥን።

852
01:01:27,335 --> 01:01:29,207
አባክሽን።

853
01:02:14,556 --> 01:02:17,211
ይህ ሁሉም ነገር ነው።
ይህ ኢንፌክሽንን ይረዳል.

854
01:02:17,255 --> 01:02:20,562
ይህ አዲስ ነው። ይህ ለመከላከል ይረዳል
የቫይረሱ እድገት.

855
01:02:20,606 --> 01:02:23,478
እዚህ ሁሉም ነገር
ያለመከሰስ ነው. እሺ?

856
01:02:28,353 --> 01:02:29,746
ይገባሃል
ይህ መድሃኒት

857
01:02:29,789 --> 01:02:31,399
አሉታዊ የጎንዮሽ ጉዳቶች ሊኖሩት ይችላል?

858
01:02:31,443 --> 01:02:32,531
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

859
01:02:32,574 --> 01:02:34,315
መገመት ካለብህ።

860
01:02:34,359 --> 01:02:38,842
እ... ውህድ አጋቾቹ
ዋጋቸው ወደ 800 ዶላር ብቻ ነው።

861
01:02:38,885 --> 01:02:40,887
ዋው

862
01:02:41,845 --> 01:02:43,368
ያ ብዙ ገንዘብ ነው።

863
01:02:43,411 --> 01:02:44,717
አዎ።

864
01:02:44,761 --> 01:02:47,459
አዎ እብድ ነው።

865
01:02:47,502 --> 01:02:53,552
ኧረ ጥሩ
እንደ 40 ብር አለኝ።

866
01:02:53,595 --> 01:02:55,293
ምን ነካህ?

867
01:02:58,600 --> 01:03:01,560
የበለጠ ያስፈልገዎታል. እሺ? አቆይ።

868
01:03:08,741 --> 01:03:13,050
ኧረ እኔ አውቃለሁ
ይህ ትንሽ በዘፈቀደ ነው።

869
01:03:13,093 --> 01:03:18,577
ግን፣ ኧረ እንደምንም ከሆነ
እንደገና ተያየን ፣

870
01:03:18,620 --> 01:03:20,231
ትፈልጋለህ...

871
01:03:20,274 --> 01:03:22,755
ከዚህ ውጣ አንተ ደደብ።

872
01:03:50,174 --> 01:03:53,481
አስቂኝ ነገሮችን አስባለሁ
እየነዳሁ ሳለ.

873
01:03:53,525 --> 01:03:58,269
ልክ እንደ, አሁን, እንደ እኔ ይሰማኛል
ይህ መኪና የጊዜ ማሽን ነው።

874
01:03:59,531 --> 01:04:01,881
ትክክል ፣ በጉጉት ትጠብቃለህ ፣
ወደ ፊት ትመለከታለህ.

875
01:04:01,925 --> 01:04:03,840
ወደፊትም ያ ነው።

876
01:04:03,883 --> 01:04:07,321
በኋለኛው እይታ ውስጥ ትመለከታለህ
ከኋላህ ባለው ነገር ላይ መስተዋት

877
01:04:07,365 --> 01:04:08,757
ያለፈው ነው።

878
01:04:08,801 --> 01:04:13,414
ግን በጭራሽ አይሰማኝም።
እኔ... መካከል ነኝ።

879
01:04:13,458 --> 01:04:16,504
ታውቃለህ፧
ልክ ... እዚህ ብቻ።

880
01:04:17,766 --> 01:04:19,507
አሁን ያለው ያ ነው።

881
01:04:20,900 --> 01:04:22,554
እዚያ ነው መሆን ያለብዎት።

882
01:04:24,948 --> 01:04:29,126
ግን ከባድ ነው, ታውቃለህ?

883
01:04:29,169 --> 01:04:31,041
ነገሮችን መርሳት ከባድ ነው።

884
01:04:33,086 --> 01:04:35,915
ወደ ውጭ ስመለከት ይሰማኛል።
በሕይወቴ ሁሉ የኋላ መስኮት.

885
01:04:55,717 --> 01:04:57,719
የምሰጥህ አይደለም።

886
01:04:57,763 --> 01:05:01,593
ብድር ብቻ ነው።
ወደ ጨረቃ ሮክህ እስክንደርስ ድረስ።

887
01:05:01,636 --> 01:05:05,771
ለዚህም እንደ ማስረጃ ነው።
አልተውህም።

888
01:05:31,579 --> 01:05:33,103
ከእነዚህ ውስጥ የትኛውም የተለመደ ይመስላል?

889
01:05:38,325 --> 01:05:39,936
እርግጠኛ ነህ?

890
01:05:46,507 --> 01:05:50,511
በቀን ሁለት. አንድ ጠዋት
እና አንድ ምሽት.

891
01:05:54,428 --> 01:05:56,126
እጅህን ስጥ።

892
01:06:02,654 --> 01:06:05,483
መውሰድ አለብኝ?
በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.

893
01:06:05,526 --> 01:06:07,006
አዎ፣ የሚገባህ ይመስለኛል።

894
01:06:13,839 --> 01:06:15,406
ጎበዝ ሴት ልጅ።

895
01:06:35,992 --> 01:06:39,865
♪ ሶስት ቃላት
ተናግረሃል

896
01:06:44,087 --> 01:06:48,091
♪ ሞኝ አታድርገኝ

897
01:06:52,443 --> 01:06:57,317
♪ እንደ ምልክት፣ ማስመሰያ

898
01:07:01,191 --> 01:07:05,151
♪ እባክዎን በህጉ ይጫወቱ

899
01:07:09,634 --> 01:07:12,941
♪ እባክዎን በህጉ ይጫወቱ

900
01:07:13,899 --> 01:07:17,816
♪ እባካችሁ በህጉ ተጫወቱ...

901
01:07:17,859 --> 01:07:20,340
ማክን
ለጠፋ ጊዜ አሁን ፣ ልጄ!

902
01:07:22,951 --> 01:07:24,736
- ወዴት እያመራን ነው?
- የጨረቃ ሮክ.

903
01:07:24,779 --> 01:07:27,956
- ያ ምንድነው፧ መስማት አልችልም።
- የጨረቃ ሮክ!

904
01:07:28,000 --> 01:07:31,351
- እንደገና ምን አለ?
- ጨረቃ ሮክ!

905
01:07:31,395 --> 01:07:33,701
ጨረቃ ሮክ ፣ ሕፃን! ኦ! ኦ.

906
01:07:33,745 --> 01:07:36,095
ዋይ ዋይ ዋይ!

907
01:07:36,139 --> 01:07:40,621
- ኦህ.
- ♪ ለመውሰድ...

908
01:07:45,713 --> 01:07:48,368
እንደምታውቁት ማስመሰልን አቁም።
ምን እያደረክ ነው, ታይለር.

909
01:08:01,077 --> 01:08:02,948
ምናልባት ቤንዚን አልወጣም።

910
01:08:09,302 --> 01:08:12,044
- እሕ.
- እሕ. ነግሮሃል።

911
01:08:12,088 --> 01:08:14,220
ደህና ፣ ምን እናድርግ?

912
01:08:16,092 --> 01:08:17,528
ምን ይመስልሃል፧

913
01:08:17,571 --> 01:08:19,921
ደህና, በእርግጠኝነት ረዘም ያለ ነው
ከ 10 ኪ.ሜ ወደ ኋላ,

914
01:08:19,965 --> 01:08:21,314
እና ምንም ሀሳብ የለኝም

915
01:08:21,358 --> 01:08:23,316
ምን ያህል ተጨማሪ ነው
እስከሚቀጥለው ከተማ ድረስ.

916
01:08:25,449 --> 01:08:28,495
ኧረ ያለፈው

917
01:08:28,539 --> 01:08:30,367
ወደፊት.

918
01:08:33,326 --> 01:08:34,806
አቅርቡ።

919
01:08:34,849 --> 01:08:37,287
ና ግፋው.

920
01:09:00,179 --> 01:09:02,399
እሺ...

921
01:09:04,618 --> 01:09:07,012
ዋፍል ፒሰስ!

922
01:09:07,055 --> 01:09:08,709
Waffle piss.

923
01:09:08,753 --> 01:09:11,016
- ተናገር። በል እንጂ። Waffle piss.
- ዋፍል ፒሰስ!

924
01:09:11,059 --> 01:09:12,974
- ፒስ ምንድን ነው?
- ፒስ.

925
01:09:13,018 --> 01:09:14,889
ሄይ ይሄኛውስ?
ዝግጁ ነዎት?

926
01:09:14,933 --> 01:09:17,196
Oyster hammerhead!

927
01:09:17,240 --> 01:09:18,937
Oyster hammerhead!

928
01:09:18,980 --> 01:09:21,157
ተጠምቶኛል!

929
01:09:21,200 --> 01:09:23,159
መጮህ አቁም!

930
01:09:26,118 --> 01:09:28,599
ታይለር፣ ጠፍተናል?

931
01:09:28,642 --> 01:09:30,035
አልጠፋንም።

932
01:09:30,078 --> 01:09:34,039
በቅርቡ እዚያ እንሆናለን,
ቃል እገባለሁ።

933
01:09:34,082 --> 01:09:36,215
- ይመስለኛል።
- ይመስላችኋል?

934
01:09:36,259 --> 01:09:38,913
- ጥሩ ስሜት አግኝቻለሁ.
- እምም. እሺ

935
01:09:50,969 --> 01:09:52,971
በጣም ረጅም ነው?

936
01:09:54,102 --> 01:09:55,887
አይመስለኝም።

937
01:09:55,930 --> 01:09:57,715
ከዚህ በፊት ተናግረሃል።

938
01:09:57,758 --> 01:09:59,499
አይ፣ አላደረግኩም።
ነገሮችን እየሰማህ መሆን አለብህ።

939
01:09:59,543 --> 01:10:01,240
ታይለር፣ ፈራሁ።

940
01:10:02,633 --> 01:10:06,027
- ደህና ፣ የት ነን?
- ከጨረቃ ሮክ አጠገብ የትም የለም።

941
01:10:06,071 --> 01:10:08,116
አይደለም፣ ማለቴ ነው።
አሁን ካለንበት

942
01:10:08,160 --> 01:10:10,380
አሁን ፣ እዚህ ፣

943
01:10:10,423 --> 01:10:13,078
እኛ በትክክል ነን
የት መሆን አለብን.

944
01:10:16,777 --> 01:10:19,040
አዎ እባክዎን።

945
01:10:28,615 --> 01:10:30,269
ሄይ! ፍጥን።

946
01:10:31,966 --> 01:10:33,838
ይቀርታ!

947
01:10:33,881 --> 01:10:35,579
ሀሎ!

948
01:10:37,189 --> 01:10:39,626
እዚህ ምን እያደረጋችሁ ነው?

949
01:10:39,670 --> 01:10:41,846
የአሁኑን ለማግኘት በመሞከር ላይ።

950
01:10:41,889 --> 01:10:43,369
ምን ያቅርቡ?

951
01:10:43,413 --> 01:10:46,242
ምንም, ምንም. እየፈለግን ነው።
ወደ ኩበር ፔዲ ለመድረስ.

952
01:10:46,285 --> 01:10:48,113
ይዝለሉ እኔ ኤልቪስ ነኝ።

953
01:10:48,156 --> 01:10:50,071
- እውነተኛው?
- አይ.

954
01:10:50,115 --> 01:10:51,595
ደህና, እኔ ሰኞ ነኝ.

955
01:10:51,638 --> 01:10:53,771
- እንደ እውነተኛው ቀን?
- በትክክል!

956
01:10:53,814 --> 01:10:55,773
- ይዝለሉ።
- አመሰግናለሁ.

957
01:10:58,166 --> 01:10:59,690
ታዲያ ለምን አይስ ክሬም?

958
01:10:59,733 --> 01:11:01,213
ለምን አይሆንም?

959
01:11:01,257 --> 01:11:04,521
ኩበር ፔዲ በጣም ሞቃታማው ነው።
በዓለም ውስጥ ከተማ.

960
01:11:04,564 --> 01:11:07,959
አይስ ክሬም ይሠራል
ሁሉም ነገር የተሻለ ነው።

961
01:11:08,002 --> 01:11:10,048
ሁሉንም ነገር የተሻለ ያደርገዋል!

962
01:11:41,514 --> 01:11:44,648
ሄይ፣ ኧረ ማግኘት እችላለሁ
ሁለት ትኬቶች ወደ ኡሉሩ፣ እባክዎን?

963
01:11:44,691 --> 01:11:47,128
ናህ. አውቶቡሶች ወደዚያ አይሄዱም።

964
01:11:47,172 --> 01:11:49,174
- አሊስ ስፕሪንግስ?
- አይ.

965
01:11:49,217 --> 01:11:51,132
አውቶቡሶች የትም አይሄዱም።
ከዚህ

966
01:11:51,176 --> 01:11:52,699
ከመጣችሁበት መንገድ በስተቀር።

967
01:11:54,484 --> 01:11:57,225
ኧረ እሺ ደህና። ብቻ አገኛለሁ።
ሁለት ትኬቶች ወደ ኋላ, ከዚያ.

968
01:11:57,269 --> 01:11:59,053
- መቼ ነው የሚተወው?
- ነገ።

969
01:11:59,097 --> 01:12:00,446
50 ብር።

970
01:12:00,490 --> 01:12:02,056
እኔ... ትንሽ አጭር ነኝ።

971
01:12:02,100 --> 01:12:04,711
ትገምታለህ?
እርስዎ ሊረዱኝ ይችላሉ?

972
01:12:04,755 --> 01:12:06,365
አዎን, ና.

973
01:12:07,410 --> 01:12:08,933
የኔ ችግር አይደለም።

974
01:12:08,976 --> 01:12:10,456
እሂ.

975
01:12:10,500 --> 01:12:12,806
- ለእርዳታዎ እናመሰግናለን.
- አዎ.

976
01:12:29,345 --> 01:12:32,348
ኧረ አዎ ኦፕሬተር፣ ያስፈልገኛል።
በሲድኒ ውስጥ ቁጥር ለማግኘት.

977
01:12:40,007 --> 01:12:41,226
አንበሳ.

978
01:12:44,185 --> 01:12:46,405
ልጅ እያለን ፣
ጥንቸል እንሄድ ነበር።

979
01:12:46,449 --> 01:12:49,539
የመንገዱን ጫፍ,
ሀብታም እና እኔ.

980
01:12:49,582 --> 01:12:52,890
ኧረ ሁሌም ጉድጓዱን እቆፍር ነበር።
እና አውጣቸው

981
01:12:52,933 --> 01:12:55,936
እና ስራውን በእነሱ ላይ ይሠራ ነበር.

982
01:12:55,980 --> 01:12:58,417
እና አዛውንቱ
የሚለውን ማወቅ ነበረበት።

983
01:12:58,461 --> 01:13:00,158
አንድ ምሽት ፊት ለፊት ገጠመኝ።

984
01:13:00,201 --> 01:13:04,771
እ...እንዴት ነው ብሎ ተናገረ
ጥንቸሎችን አትገድሉም?

985
01:13:04,815 --> 01:13:08,296
እኔም “አላውቅም።
ማድረግ ብቻ አልወድም።"

986
01:13:08,340 --> 01:13:10,429
"ሀብታም ወደውታል, ስለዚህ..."

987
01:13:11,430 --> 01:13:13,171
ክሊፕ ይሰጠኛል።
ከጆሮዎ ጀርባ.

988
01:13:13,214 --> 01:13:15,173
እርሱም፡- “ደማህ ደህና ነህ
በሚቀጥለው ጊዜ ይሆናል."

989
01:13:18,176 --> 01:13:20,657
ግን በጭራሽ አላደረኩም።

990
01:13:20,700 --> 01:13:22,833
ኦ ሀብታም...
እየቆፈርኳቸው ቀጠልኩ

991
01:13:22,876 --> 01:13:25,662
እርሱም ጠበቀ
አንገታቸውን መስበር.

992
01:13:28,578 --> 01:13:30,710
ጥሪ ደረሰኝ።

993
01:13:32,886 --> 01:13:35,541
ልጅ ታይቷል
በኩበር ፔዲ.

994
01:13:46,030 --> 01:13:47,466
አመሰግናለሁ ወንድም።

995
01:13:47,510 --> 01:13:48,815
አዎ።

996
01:14:05,745 --> 01:14:08,705
ሰላም። ምን ታበስላለህ?

997
01:14:08,748 --> 01:14:11,359
የጨረቃ ቅርጽ ያለው ፓንኬክ.

998
01:14:11,403 --> 01:14:12,578
ዋው

999
01:14:12,622 --> 01:14:14,624
የእውነተኛ ህይወት ጠፈርተኛ ነህ?

1000
01:14:22,066 --> 01:14:25,373
- እንዴት አወቅክ?
- ከአለባበስዎ መረዳት እችላለሁ።

1001
01:14:25,417 --> 01:14:28,507
ኦ. በእርግጥ ትችላላችሁ።

1002
01:14:28,551 --> 01:14:30,391
እርስዎ የበለጠ ብልህ ስለሆኑ ነው።
ከሌሎቹ ሁሉ ይልቅ.

1003
01:14:31,728 --> 01:14:33,904
እኔ The Bobbins ነኝ።

1004
01:14:33,947 --> 01:14:35,862
ሰኞ ነኝ።

1005
01:14:35,906 --> 01:14:37,734
እና እንሄዳለን
ወደ ጨረቃ ሮክ.

1006
01:14:37,777 --> 01:14:39,387
ሙን ሮክ፣ አይ?

1007
01:14:39,431 --> 01:14:42,478
ደህና ፣ ትንሽ ሴት ፣ እርግጠኛ ነኝ
ይህንን ማድነቅ ይችላሉ.

1008
01:14:42,521 --> 01:14:44,088
ግን አንድ የተሻለ ላደርግልህ እችላለሁ።

1009
01:14:44,131 --> 01:14:46,307
ወደ ጨረቃ ልወስድህ እችላለሁ።

1010
01:14:46,351 --> 01:14:49,049
- እኛ ታይለር እንችላለን?
- ማጭበርበር ነው, ሰኞ.

1011
01:14:49,093 --> 01:14:51,225
- አይደለም.
- እንዲሁ።

1012
01:14:51,269 --> 01:14:52,662
አይደለም.

1013
01:14:54,185 --> 01:14:57,971
ተመልከት፣ የጠፈር ሰው፣ እንፈልጋለን
ከዚህ ለመውጣት.

1014
01:14:58,015 --> 01:15:00,017
ወዴት እያመራህ ነው?

1015
01:15:00,060 --> 01:15:01,540
ሰሜን።

1016
01:15:01,584 --> 01:15:04,282
በዋጋ ልወስድህ እችላለሁ።

1017
01:15:05,979 --> 01:15:07,938
ደህና፣ እንደ 20 ብር አለኝ።

1018
01:15:09,069 --> 01:15:10,593
ተከናውኗል።

1019
01:15:11,724 --> 01:15:14,466
- በተጨማሪም ፓንኬክ?
- አዎ.

1020
01:15:14,510 --> 01:15:18,078
መጀመሪያ ግን እሄዳለሁ።
ጨረቃን አሳያችኋለሁ.

1021
01:15:29,612 --> 01:15:32,136
ይህ ጥንቸል
የምታውቀው ይመስላል?

1022
01:15:34,399 --> 01:15:36,880
ሊሆን ይችላል ብዬ አስቤ ነበር።
የልጅሽ ነበሩ ።

1023
01:15:36,923 --> 01:15:39,752
አባት አነሳን።
እና ያላት ሴት ልጅ.

1024
01:15:39,796 --> 01:15:42,189
እየተጓዙ ነበር አሉ።
ሰኞ ከተባለች ልጅ ጋር.

1025
01:15:42,233 --> 01:15:44,540
ታይተዋል።
በኩበር ፔዲ.

1026
01:15:48,152 --> 01:15:50,023
በዙሪያው መሄድ ይችላሉ,

1027
01:15:50,067 --> 01:15:52,112
ግን ብዙ ጊዜ ይወስዳል።

1028
01:15:52,156 --> 01:15:54,027
እንደማታውቀው እገምታለሁ
ሚስተር ዘ ቦቢንስ።

1029
01:15:54,071 --> 01:15:56,769
- ልክ ቦቢንስ ደህና ነው።
- ኦ.

1030
01:15:57,727 --> 01:15:59,337
ምናልባት ይህን አስቀድመው ያውቁ ይሆናል,

1031
01:15:59,380 --> 01:16:01,687
ግን የጨረቃ ሮክን ማየት ይችላሉ
ከጠፈር.

1032
01:16:01,731 --> 01:16:03,733
ሄይ ሰኞ
ክኒኖችዎን ለመውሰድ ጊዜ.

1033
01:16:11,958 --> 01:16:14,308
ዋው ይህ አስደናቂ ነው።

1034
01:16:14,352 --> 01:16:16,397
አዎ።

1035
01:16:16,441 --> 01:16:19,966
ሲጨርሱ፣ ከሄዱ
በመንገዱ ላይ በእግር መመለስ ፣

1036
01:16:20,010 --> 01:16:22,142
ወደ ኩበር ትመለሳለህ
በአንድ ሰዓት ውስጥ.

1037
01:16:22,186 --> 01:16:25,885
ከቀዘቀዙ እዚያ አለ።
እዚያ ላይ አንዳንድ የማገዶ እንጨት.

1038
01:16:25,929 --> 01:16:27,713
የእኔ የግል ማስቀመጫ ነው።

1039
01:16:27,757 --> 01:16:29,846
ሄይ ልጅ።

1040
01:16:29,889 --> 01:16:33,632
አሁን ገንዘቡን ሊጭኑን ይችላሉ,
ስለዚህ አንዳንድ ቁሳቁሶችን ማግኘት እችላለሁ?

1041
01:16:33,676 --> 01:16:36,069
እሰጥሃለሁ
ወደ ከተማ ስንመለስ.

1042
01:16:36,113 --> 01:16:37,593
ወይ ማቴ!

1043
01:16:37,636 --> 01:16:39,203
አመሰግናለሁ ሚስተር ዘ ቦቢንስ።

1044
01:16:39,246 --> 01:16:42,206
ሃምፍ ሚስ ሰኞ እንገናኝ።

1045
01:16:42,249 --> 01:16:44,643
ማለምዎን ይቀጥሉ.

1046
01:16:55,785 --> 01:16:58,701
እንግዲህ እዚህ ነን።

1047
01:16:58,744 --> 01:17:00,659
ጨረቃ ላይ ነን!

1048
01:17:00,703 --> 01:17:02,095
አዎ።

1049
01:17:03,270 --> 01:17:04,924
አዎ።

1050
01:17:12,323 --> 01:17:13,977
- ያንን ማድረግ እችላለሁ.
- ቀጥል.

1051
01:17:14,020 --> 01:17:15,761
እዚያ!

1052
01:17:59,762 --> 01:18:02,416
ምናልባት መሄድ አለብን።
እየመሸ ነው።

1053
01:18:02,460 --> 01:18:04,592
መቆየት እንችላለን?

1054
01:18:04,636 --> 01:18:07,421
- የት ነው የምትተኛው?
- መሬት ላይ.

1055
01:18:07,465 --> 01:18:09,902
አዎ፣ አዎ። ቀኝ።

1056
01:18:09,946 --> 01:18:13,558
እባክህ ታይለር።
በእውነት ማደር እፈልጋለሁ።

1057
01:18:13,601 --> 01:18:15,691
ኦህ የምር፧
እዚህ መተኛት ይፈልጋሉ?

1058
01:18:15,734 --> 01:18:17,910
አዎ, ምክንያቱም እኔ እፈልጋለሁ
ከዋክብትን ለማየት ፣

1059
01:18:17,954 --> 01:18:20,870
እና በጭራሽ አላገኘሁም።
እንደገና ለማየት.

1060
01:18:24,003 --> 01:18:25,831
እሺ እሺ

1061
01:18:25,875 --> 01:18:27,877
ተረጋጋ።

1062
01:18:27,920 --> 01:18:30,706
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

1063
01:18:30,749 --> 01:18:32,620
እሳት ልሠራ ነው።

1064
01:18:56,993 --> 01:19:00,257
ካላገኙን ምንም አይደለም።
ወደ ጨረቃ ሮክ.

1065
01:19:29,634 --> 01:19:31,418
ሃይ።

1066
01:19:31,462 --> 01:19:33,812
ጨረቃ ላይ ነን፣ አዎ?

1067
01:19:43,822 --> 01:19:48,174
ደህና ፣ ከዚያ ፣ በቴክኒክ
እነዚህ የጨረቃ ድንጋዮች ናቸው.

1068
01:19:48,218 --> 01:19:50,698
ዋው

1069
01:19:50,742 --> 01:19:53,005
- ያንን አስቤው አላውቅም።
- አዎ.

1070
01:20:09,195 --> 01:20:11,719
መቼም እዛ ደርሼህ አላውቅም።

1071
01:20:11,763 --> 01:20:13,939
አዎ አድርገሃል።

1072
01:20:28,824 --> 01:20:31,696
♪ አህ-አህ-አህ

1073
01:20:35,352 --> 01:20:39,356
♪ አህ-አህ-አህ

1074
01:20:44,100 --> 01:20:46,580
♪ አህ-አህ-አህ

1075
01:20:51,585 --> 01:20:55,633
♪ በጣም አሳፋሪ...

1076
01:20:57,548 --> 01:21:01,334
♪ በመብረቅ ተመታ...

1077
01:21:01,378 --> 01:21:02,901
ምን እያደረክ ነው?

1078
01:21:02,945 --> 01:21:04,598
ኮከብ ዝላይ።

1079
01:21:04,642 --> 01:21:06,644
እንግዳ የምትመስል ኮከብ ነህ።

1080
01:21:06,687 --> 01:21:09,386
- ዓለማችን እየተጋጨ...
- እዛ ሂድ።

1081
01:21:09,429 --> 01:21:10,996
አገኝሃለሁ!

1082
01:21:15,044 --> 01:21:17,002
- ዋይ!
- ውይ!

1083
01:21:17,046 --> 01:21:18,525
ዝግጁ? ካንጋሮ.

1084
01:21:18,569 --> 01:21:21,920
♪ አሁን አበራለሁ።
በጨረቃ ብርሃን ስር ... ♪

1085
01:21:24,836 --> 01:21:26,533
♪ ሺመር

1086
01:21:26,577 --> 01:21:31,451
♪ በአዲስ ከፍታ...

1087
01:21:32,583 --> 01:21:36,021
♪ ሁሉንም ጥላዎች አጥፉ

1088
01:21:37,414 --> 01:21:40,939
♪ በህይወት መምጣት

1089
01:21:40,983 --> 01:21:43,768
♪ እየመጣ ነው።
በሕይወት

1090
01:21:43,811 --> 01:21:47,293
♪ የጨው አልማዝ

1091
01:21:47,337 --> 01:21:50,427
♪ በብርሃንዎ ውስጥ ደብዝዙ

1092
01:21:50,470 --> 01:21:53,996
♪ ተማርከዋል።

1093
01:21:54,039 --> 01:21:56,955
♪ በጣም ብርቅ በሆነ ነገር

1094
01:21:56,999 --> 01:22:00,045
ክሪስታላይዘር

1095
01:22:00,089 --> 01:22:03,788
♪ ጸሎትን ማመንጨት

1096
01:22:03,831 --> 01:22:07,052
♪ የጨው አልማዝ

1097
01:22:07,096 --> 01:22:11,013
♪ ጨው
አልማዝ

1098
01:22:13,102 --> 01:22:16,235
♪ አህ-አህ-አህ

1099
01:22:16,279 --> 01:22:19,847
♪ ኦው

1100
01:22:22,720 --> 01:22:26,463
♪ አህ-አህ-አህ

1101
01:22:31,947 --> 01:22:35,254
♪ አህ-አህ-አህ.

1102
01:22:58,843 --> 01:23:00,845
እንደአት ነው፧

1103
01:23:00,888 --> 01:23:03,369
እያንኮራፋ ነበር።

1104
01:23:03,413 --> 01:23:05,284
አዎ?

1105
01:23:07,547 --> 01:23:10,246
ምንም ቅዠቶች አልነበራችሁም።

1106
01:23:10,289 --> 01:23:12,509
በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል.

1107
01:23:13,466 --> 01:23:14,902
ተመልከት?

1108
01:23:14,946 --> 01:23:18,471
ጨረቃ ሰዎችን መፈወስ ትችላለች.

1109
01:23:18,515 --> 01:23:21,039
እሺ እንሂድ።

1110
01:23:21,083 --> 01:23:24,608
- ምን እየሰራህ ነው፧
- እነሱን መውሰድ.

1111
01:23:24,651 --> 01:23:27,176
አይ፣ አይደለህም
ና፣ አስቀምጣቸው።

1112
01:23:27,219 --> 01:23:28,829
እባክህ ታይለር።

1113
01:23:31,180 --> 01:23:33,051
ደህና ፣ አንዱን መውሰድ ትችላለህ።

1114
01:23:33,095 --> 01:23:35,010
እንሂድ።

1115
01:25:01,444 --> 01:25:03,185
- አባዬ!
- ሰኞ!

1116
01:25:07,580 --> 01:25:09,365
አባዬ!

1117
01:25:10,540 --> 01:25:12,542
ውዴ ሆይ! ኦ!

1118
01:25:12,585 --> 01:25:15,197
ኦ አምላኬ ናፍቄሃለሁ።

1119
01:25:15,240 --> 01:25:18,025
ሰላም ነው፧ እሱ ጎድቶሃል?

1120
01:25:18,069 --> 01:25:19,549
አይ እሱ ተንከባከበኝ።

1121
01:25:19,592 --> 01:25:21,246
ሰኞ ወስዶሃል።

1122
01:25:21,290 --> 01:25:24,162
አይ፣ አብሬው መሄድ እፈልግ ነበር።

1123
01:25:49,056 --> 01:25:50,493
ታይለር!

1124
01:25:52,930 --> 01:25:55,150
እጆች በአየር ውስጥ!

1125
01:26:01,591 --> 01:26:03,332
እናት?

1126
01:26:26,529 --> 01:26:28,052
እጆች በአየር ውስጥ!

1127
01:26:28,095 --> 01:26:31,098
በእጁ የሆነ ነገር አለ።

1128
01:26:31,142 --> 01:26:33,492
ጣሉት!

1129
01:26:33,536 --> 01:26:35,102
ታይለር!

1130
01:26:47,550 --> 01:26:49,291
ታይለር!

1131
01:28:39,749 --> 01:28:41,490
ኩበር ፖሊስ።

1132
01:28:51,369 --> 01:28:54,285
በጣም ጥሩ ውጤት,
አትልም?

1133
01:28:54,329 --> 01:28:56,896
ልጁ ተስፋ ቆርጦ ነበር።

1134
01:29:03,990 --> 01:29:06,036
አዳምጥ ቦብ

1135
01:29:06,079 --> 01:29:08,386
እሱን ባናገኘው ኖሮ

1136
01:29:08,430 --> 01:29:10,562
ቤዛ ጥያቄዎችን ይልክ ነበር።

1137
01:29:10,606 --> 01:29:15,132
በጣም እድለኛ ነህ
ሴት ልጅዎን ለመመለስ.

1138
01:29:16,568 --> 01:29:18,570
ሰኞ ወደ ቤት ትገባለህ።

1139
01:29:18,614 --> 01:29:20,180
ሁላችንም ስንመለስ እና ደህና ስንሆን

1140
01:29:20,224 --> 01:29:23,401
እንድትገባ እናደርግሃለን።
እና አንዳንድ ቅጾችን ይሙሉ.

1141
01:29:23,445 --> 01:29:25,795
ምን ዓይነት ቅርጾች ናቸው?

1142
01:29:25,838 --> 01:29:27,318
መደበኛ ወረቀቶች,

1143
01:29:27,362 --> 01:29:30,887
መኮንኖቼን ማጽዳት ብቻ ነው
ከማንኛውም ቸልተኝነት.

1144
01:29:42,202 --> 01:29:43,334
ስጠው።

1145
01:29:43,378 --> 01:29:45,597
ልይዘው.
ታጣለህ።

1146
01:29:45,641 --> 01:29:47,207
አይ.

1147
01:29:59,655 --> 01:30:01,526
አባ...

1148
01:30:01,570 --> 01:30:03,528
ከእንግዲህ አልወስዳቸውም።

1149
01:30:04,964 --> 01:30:06,749
ሰኞ...

1150
01:30:06,792 --> 01:30:09,229
ደስተኛ መሆን እፈልጋለሁ.

1151
01:30:25,942 --> 01:30:29,032
ለመኝታ ዝግጁ መሆን እንዴት
እና መጥቼ አስገባሃለሁ?

1152
01:30:50,009 --> 01:30:52,185
ኧረ አዎ። ሰላም ቦብ

1153
01:30:52,229 --> 01:30:54,753
አታውቀኝም ፣
ግን ስሜ ታይለር ነው።

1154
01:31:13,076 --> 01:31:15,382
አባ...

1155
01:31:15,426 --> 01:31:16,949
አዎ ቆንጆ።

1156
01:31:16,993 --> 01:31:19,386
የሆነ ነገር ቃል ግባልኝ።

1157
01:31:19,430 --> 01:31:20,866
እርግጥ ነው።

1158
01:31:20,910 --> 01:31:25,131
እንደማትተኩኝ ነው።
ስሄድ.

1159
01:31:25,175 --> 01:31:27,656
ወይ ውዴ።

1160
01:31:29,788 --> 01:31:32,530
መቼም ልተካህ አልችልም።

1161
01:31:33,836 --> 01:31:36,447
እርስዎ ምትክ የለሽ ነዎት ፣
ትንሽ ልጅ.

1162
01:31:38,014 --> 01:31:40,538
እዚህ መቆየት ይችላሉ
እስክተኛ ድረስ?

1163
01:31:40,582 --> 01:31:42,148
አዎ።

1164
01:32:13,615 --> 01:32:15,268
ኧረ ሰላም ቦብ

1165
01:32:15,312 --> 01:32:18,097
አታውቀኝም ፣
ግን ስሜ ታይለር ነው።

1166
01:32:18,141 --> 01:32:20,752
ኧረ እየጠራሁህ ነው።
ልነግርህ ብቻ

1167
01:32:20,796 --> 01:32:24,103
ሰኞ እንዳለኝ፣ ደህና ነች።

1168
01:32:24,147 --> 01:32:26,845
እዚህ ገብተናል፣ ኧረ ኩበር ፔዲ

1169
01:32:26,889 --> 01:32:29,761
እና እኔ ... በጣም አዝናለሁ.

1170
01:32:29,805 --> 01:32:32,372
እኔ ... እና እሷን እወስዳለሁ
ወደ ጨረቃ ሮክ.

1171
01:32:32,416 --> 01:32:34,418
አላውቅም፣
ምናልባት እዚያ ልታገኛት ትችላለህ.

1172
01:32:34,461 --> 01:32:37,247
ከዚያ ራሴን አስገባለሁ።

1173
01:32:37,290 --> 01:32:41,164
በጣም ቅርብ ነን ፣ ታውቃለህ?
እርስ በርሳችን እንዋደዳለን።

1174
01:32:41,207 --> 01:32:43,514
ምናልባት ልትጠይቀኝ ትችል ይሆናል።
በእስር ቤት ውስጥ.

1175
01:32:43,558 --> 01:32:47,170
ማሰብ እንኳን አልችልም።
ስላደረግኩት ነገር።

1176
01:32:47,213 --> 01:32:50,695
ኧረ በጣም ፈርቻለሁ።

1177
01:33:06,015 --> 01:33:07,886
ዛሬ ትልቅ ቀን አግኝተናል።

1178
01:33:13,065 --> 01:33:14,893
እንዴት ትፈልጋለህ?
ወደ ትምህርት ቤት መሄድ?

1179
01:33:14,937 --> 01:33:16,634
- በእውነት?
- አዎ።

1180
01:33:16,678 --> 01:33:18,984
ሁለት ቦታዎች አግኝተዋል
መጀመሪያ ለመጎብኘት.

1181
01:33:20,986 --> 01:33:23,859
ከቀድሞው አለቃዬ ጋር መገናኘት ትችላለህ
ከዩኒቨርሲቲው.

1182
01:33:23,902 --> 01:33:25,469
ከዚያም አንድ አስገራሚ.

1183
01:33:25,512 --> 01:33:27,863
- ሽርሽር?
- አዎ ፣ በትክክል።

1184
01:33:27,906 --> 01:33:30,735
አዎ።

1185
01:33:30,779 --> 01:33:34,173
ኦ ቦብ ጥሩ።

1186
01:33:34,217 --> 01:33:35,479
መርማሪ።

1187
01:33:37,307 --> 01:33:39,396
ኧረ መግለጫ አዘጋጅተናል።

1188
01:33:39,439 --> 01:33:42,138
የምንፈልገው ፊርማዎ ብቻ ነው።

1189
01:33:45,315 --> 01:33:47,273
የራሴን አዘጋጅቻለሁ።

1190
01:34:01,374 --> 01:34:03,550
♪ በስፍራው ይቀመጣል

1191
01:34:03,594 --> 01:34:06,466
♪ ጥላው ፊቴ ላይ ነው።

1192
01:34:06,510 --> 01:34:09,208
♪ በኔ ዘመን ጫና ይፈጥራል

1193
01:34:09,252 --> 01:34:12,429
♪ ብዙም ሳይቆይ ይመጣል

1194
01:34:12,472 --> 01:34:15,171
♪ እነሆ እንደገና

1195
01:34:15,214 --> 01:34:17,869
♪ ቀስ በቀስ እየተሳበ የሚሄድ እጅ

1196
01:34:17,913 --> 01:34:20,350
♪ ጊዜ እና ትእዛዝ

1197
01:34:20,393 --> 01:34:23,745
♪ ብዙም ሳይቆይ ይመጣል

1198
01:34:23,788 --> 01:34:26,138
♪ በስፍራው ተቀምጧል

1199
01:34:26,182 --> 01:34:29,272
♪ ጥላው ፊቴ ላይ ነው።

1200
01:34:29,315 --> 01:34:31,883
♪ ያልተከበሩ እና አንካሳ

1201
01:34:34,233 --> 01:34:36,105
♪ ይህ ሕይወት

1202
01:34:36,148 --> 01:34:38,760
♪ ደህና፣ እየተንሸራተተ ነው።
በትክክል በኩል

1203
01:34:38,803 --> 01:34:42,024
♪ እጆቼ

1204
01:34:43,460 --> 01:34:45,767
♪ እነዚህ ቀናት ተገለጡ

1205
01:34:45,810 --> 01:34:51,598
♪ እንዳቀድኩት ምንም ነገር የለም።

1206
01:34:51,642 --> 01:34:53,644
♪ ቁጥጥር

1207
01:34:53,688 --> 01:34:55,820
♪ ደህና፣ እየተንሸራተተ ነው።
በትክክል በኩል

1208
01:34:55,864 --> 01:35:00,433
♪ እጆቼ

1209
01:35:00,477 --> 01:35:02,740
♪ እነዚህ ቀናት ተገለጡ

1210
01:35:02,784 --> 01:35:08,659
♪ እንዳቀድኩት ምንም ነገር የለም።

1211
01:35:14,056 --> 01:35:17,233
♪ ኦህ ኦህ…

1212
01:35:20,323 --> 01:35:22,542
ሰኞ, እንሂድ.

1213
01:35:22,586 --> 01:35:24,414
'ደህና ሰኞ።

1214
01:35:24,457 --> 01:35:27,025
- ለእኔ ቤከን ይንከባከቡ.
- እኔ እሠራለሁ።

1215
01:35:35,773 --> 01:35:38,384
እባካችሁ ይህንን ልበሱት ትችላላችሁ
አቶ ሾፌር?

1216
01:36:03,279 --> 01:36:04,976
ደህና ከሰአት
ክቡራትና ክቡራን...

1217
01:36:18,947 --> 01:36:22,211
ስለዚህ, የት ይመስልዎታል
ፒራሚዶችን መከተል አለብን?

1218
01:36:22,254 --> 01:36:24,430
ምርጫህ ይመስለኛል
ቆንጆ።

1219
01:37:25,622 --> 01:37:29,539
♪ ፍሬም ማድረግ

1220
01:37:30,583 --> 01:37:34,979
♪ ቅርጾች በካሊዶስኮፕ

1221
01:37:35,937 --> 01:37:40,376
♪ ስዕሎች

1222
01:37:40,419 --> 01:37:44,380
♪ ያ ጊዜያት
ከወርቅ የተሠሩ ነበሩ

1223
01:37:45,772 --> 01:37:48,210
♪ እዚህ ፣ አሁን

1224
01:37:48,253 --> 01:37:54,172
♪ Twistin' በላይ፣ ከውስጥ ወደ ውጭ

1225
01:37:55,608 --> 01:37:58,089
♪ እዚህ ፣ አሁን

1226
01:37:58,133 --> 01:37:59,525
♪ ሌቲን ልቅ

1227
01:37:59,569 --> 01:38:05,227
♪ ጮክ ብሎ መኖር

1228
01:38:15,541 --> 01:38:18,893
♪ ጣፋጭ ጥቅል

1229
01:38:20,285 --> 01:38:24,942
♪ ሮሊን' ልክ እንደ ጥቃት

1230
01:38:24,986 --> 01:38:30,165
♪ አስተጋባ

1231
01:38:30,208 --> 01:38:34,821
♪ በድህረ ብርሃን እየደበዘዘ

1232
01:38:34,865 --> 01:38:37,737
♪ እዚህ ፣ አሁን

1233
01:38:37,781 --> 01:38:39,130
♪ ትዊስቲን አልቋል

1234
01:38:39,174 --> 01:38:45,136
♪ ከውስጥ ውጪ

1235
01:38:45,180 --> 01:38:47,747
♪ እዚህ ፣ አሁን

1236
01:38:47,791 --> 01:38:48,966
♪ ሌቲን ልቅ

1237
01:38:49,010 --> 01:38:55,016
♪ ጮክ ብሎ መኖር

1238
01:39:14,731 --> 01:39:17,342
♪ ይህ መንገድ

1239
01:39:17,386 --> 01:39:23,435
♪ የኛ ነው።

1240
01:39:39,669 --> 01:39:43,542
♪ አሁን

1241
01:39:44,674 --> 01:39:48,417
♪ አሁን

1242
01:39:54,292 --> 01:39:56,816
♪ ይህ መንገድ

1243
01:39:56,860 --> 01:39:59,645
♪ ነው።

1244
01:39:59,689 --> 01:40:03,998
♪ የኛ።